QUÉ PROGRAMA - vertaling in Nederlands

• welk programma
• welke software
• welke programma
• wat een show
• welke serie
• welk program

Voorbeelden van het gebruik van Qué programa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aquí ya no importa mucho qué programa utilicemos.
Het is niet meer belangrijk van welk programma je gebruik maakt.

¿Qué programa?
Welke show?

Debes comenzar a pensar dónde y qué programa quieres.
Denk vast na over welk programma je wilt doen.

¿Qué plataforma escoges y qué programa es el mejor?
Welk platform kies je uit en welk programma is het beste?

Me pregunto qué programa es.
Ik vraag me af voor welke show het is.

¿Qué programa?
Wat voor programma?

¿Qué programa?
Wat voor progamma?

¿Qué programa de desencriptación estás usando?
Wat voor decripty programma heb je draaien?

¿Qué programa usar para abrir el archivo. epub?
Met welk programma kan je een. epub-bestand openen?

¿Cómo se va a garantizar esto, y qué programa va a seguir?
Hoe gaat u daarvoor zorgen en welk tijdpad streeft u na?

Siempre puedes acceder al menú de Apple sin importar qué programa esté abierto.
Het Apple-menu is altijd toegankelijk, ongeacht welk programma geopend is.

Eso ya lo sé, cariño,¿pero qué programa?
Dat snap ik. Maar wat voor programma?

la información, qué programa puede abrir un archivo con la extensión.
informatie, welk programma het bestand met deze extensie kunnen openen.

vaya a MI PROGRAMA y seleccione en qué programa desea guardar esto.
gaat u naar MIJN PROGRAMMA en selecteert u in welk programma u dit wilt opslaan.

permita al usuario especificar la clave y decidir qué programa de firma utilizar.
zo worden gemaakt dat de gebruiker de ondertekeningssleutel opgeeft en bepaalt welke software te ondertekenen.

Todo depende de qué programa usted está promoviendo y cuánto de conversión que usted está haciendo.
Het hangt allemaal af van welke programma je promoot, en hoeveel conversies je hebt.

Además, nunca ignore qué programa obtiene un"heads-up"
Ook, nooit negeren welke programma krijgt een heads-up

Puedes escribir: cómo encontrar qué programa abrir archivos desconocidos en Windows,
U schrijft: hoe te vinden welke programma onbekend bestanden openen in Windows,

Doc, con información como qué programa se utiliza para abrir el archivo
Doc, met informatie zoals welke programma wordt gebruikt om het bestand te openen

Mirar el costo de un doctorado puede ayudar a los estudiantes a determinar qué programa es adecuado para ellos.
Kijkend naar de kosten van een doctoraat kunnen studenten helpen om te achterhalen welke programma voor hen geschikt is.