QUE AFECTAN A SU - vertaling in Nederlands

• die van invloed zijn op uw
• die invloed hebben op uw

Voorbeelden van het gebruik van Que afectan a su in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

informarle de si se producen actividades fraudulentas que afectan a su cuenta.
u kunnen informeren over mogelijk frauduleuze activiteiten die van invloed zijn op uw account.

Usted tiene derecho a estar informado sobre los datos que afectan a su persona, el origen
U hebt steeds recht van inzage in de gegevens die met betrekking tot uw persoon werden opgeslagen,

Los usuarios también deben participar en las medidas de seguridad cumpliendo todas las leyes que afectan a su propio país,
Gebruikers dienen ook deel te nemen aan veiligheidsmaatregelen door zich te houden aan alle wetten die van invloed zijn op hun eigen land,

Modificar una programación de tareas Una forma volver programación es cambiar la configuración específica en las tareas que afectan a su longitud y sus relaciones con otras tareas.
Een taak planning wijzigen Eén manier om weer op schema te komen is door specifieke instellingen te wijzigen voor taken die van invloed zijn op de lengte en de relatie met andere taken.

en ayudar a las empresas a obtener una imagen más clara de las medidas y las partes que afectan a su producto.
helpt bedrijven bij het verkrijgen van meer inzicht in metrische gegevens en partijen die invloed hebben op hun product.

los nanomateriales se incorporan a distintas matrices que afectan a su disponibilidad para el usuario
nanomaterialen verwerkt in verschillende matrices die van invloed zijn op de beschikbaarheid van het nanomateriaal voor de gebruiker

respecto de cada persona la posibilidad de influir en las decisiones que afectan a su propio entorno.
de mogelijkheid om invloed uit te oefenen op de besluiten die gevolgen hebben voor hun leefomgeving.

incluye un análisis de las cuestiones esenciales que afectan a su crecimiento futuro.
waartoe ook een analyse van de voornaamste factoren die van invloed zijn op de toekomstige groei behoort.

problemas comunes a las regiones insulares europeas que afectan a su desarrollo.
de Europese eilandregio's gemeenschappelijke verschillen en problemen hebben, die van invloed zijn op hun ontwikkeling.

uno de los tres principales factores que afectan a su negocio, junto con mantener la continuidad digital
een van de top drie-factoren die van invloed zijn op hun bedrijf, samen met het behoud van digitale continuïteit

Los estudios ofrecen una visión general de la exposición de los Estados miembros a estructuras de PFA que afectan a su base imponible(erosión
De studies geven een overzicht van de blootstelling van de lidstaten aan structuren van agressieve belastingplanning die van invloed zijn op hun belastinggrondslag(erosie of toename),

Los ludópatas- personas adictas al juego-, sufren determinadas anomalías en el funcionamiento de su cerebro que afectan a su capacidad para tomar decisiones,
De ludópatas- mensen die verslaafd zijn aan gokken- lijden aan bepaalde anomalieën in het functioneren van hun hersenen die van invloed zijn op hun vermogen om beslissingen te nemen,

se hable de la gran diversidad de problemas que afectan a su vida y a su forma de ganársela.
musici inspraak hebben in alle kwesties die van invloed zijn op hun leven en levensonderhoud.

Conocer la normativa relativa a la privacidad que afecta a su negocio.
Informeer u over de privacyregels die gelden voor uw zakelijke activiteiten.

Al menos no sin que afecte a su percepción de valor.
Althans niet zonder dat het invloed zijn op hun perceptie van waarde.

Factores que no es fácil el cambio que afectan a sus tasas de seguro de automóvil: Edad.
Factoren die je niet gemakkelijk kan verandering die van invloed zijn op uw autoverzekering tarieven: Leeftijd.

Sin embargo, estos archivos pueden contener un virus o malware que afectará a su dispositivo.
Deze bestanden kunnen echter een virus of malware bevatten die van invloed zijn op uw apparaat.

Que en algunos casos tiene grandes efectos negativos que afectarán a su bienestar corporal.
Het heeft zo nu en dan grote negatieve effecten die invloed hebben op uw lichaam wellness.

En el caso de una emergencia que afecte a su enfermedad durante su vuelo
In een geval van nood dat invloed heeft op uw medische gestelheid tijdens uw vlucht

se producen cambios importantes que afecten a sus datos personales
er belangrijke veranderingen zijn die van invloed zijn op uw persoonlijke gegevens