QUE BEN - vertaling in Nederlands

• dat ben
• die ben

Voorbeelden van het gebruik van Que ben in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

ella me dijo que Ben Lee se la dio.
ze zei dat Ben Lee het aan haar gegeven had.

decirles que Ben había muerto por $3.2 millones.
Hij zou hen zeggen dat Ben dood is, voor 3.2 miljoen dollar.

Cuando le dije al padre que Ben Dhahab estaba muerto, se rió y dijo que Ben Dhahab se encontraba en la habitación contigua.
Toen ik de vader zei dat Ben Dhahab dood was… lachte hij en zei dat Ben Dhahab in de kamer ernaast zat.

Estos chicos nuestros, Juro que Ben me va a enviar a la tumba antes de tiempo con sus acrobacias imprudentes.
Die jongens van ons, hé? Ik zeg je, dat Ben mij vroeg naar mijn graf stuurt met al zijn roekeloze stunten.

Sé que Ben no va a volver en unos días y necesito un sitio donde quedarme.
Dus ik weet dat Ben nog niet terug zal zijn voor een paar dagen en ik een plek nodig om te verblijven.

Aquí tenemos cinco cosas adicionales que Ben& Jerry's está haciendo para combatir el cambio climático.
Hier zijn vijf extra dingen die Ben& Jerry's doet om klimaatverandering tegen te gaan.

Aquí tenemos cinco cosas adicionales que Ben& Jerry's está haciendo para combatir el cambio climático.
Hier volgen nog vijf extra zaken die Ben& Jerry's doet om klimaatverandering te bestrijden.

Y Mimsy aprobó que Ben y yo deberíamos casarnos y quizás irnos de
En Mimsy gaat volledig akkoord dat Ben en ik zouden moeten trouwen.

Todo lo que puedo garantizarte es que Ben no se hirió la mano defendiéndose de un atacante.
Ik kan je alleen verzekeren dat Ben zijn hand niet verwondde in een gevecht met een aanvaller.

El aspecto de"Blue Steel" en realidad proviene de una mirada que Ben Stiller realmente se daría cada vez que cepillaba su cabello en el espejo.
De"Blue Steel" -look kwam eigenlijk van een blik die Ben Stiller zichzelf zou geven wanneer hij zijn haar in de spiegel poetste.

Kate, Sawyer va a descubrir que Ben no está
Kate, als Sawyer merkt dat Ben weg is,

Quiero celebrar que Ben& Jerry's ya haya logrado muchas cosas
Ik wil vieren wat Ben& Jerry's al bereikt heeft,

Aquí tenemos cinco cosas adicionales que Ben& Jerry's está haciendo para combatir el cambio climático.
Hier zijn vijf additionele zaken die Ben& Jerry's onderneemt in de strijd tegen klimaatverandering.

Llamé a su casa y dijo que Ben había salido de la ciudad
Ik belde hun huis en hij zei dat Ben de stad uit was,

La Sra. Wertzner era buscada en relación… con el asesinato de Michelle Day… por el que Ben Day, su hermano, ha estado en prisión durante los últimos 28 años.
Ms Wertzner werd gezocht voor het vermoorden van Michelle Day voor welke Ben Day, haar broer 28 jaar in de gevangenis zat.

El sucesor del Mark II que Ben utilizó, un teleobjetivo con zoom favorito de fotógrafos de todo tipo.
De opvolger van de Mark II die Ben gebruikte, een favoriet telezoomobjectief voor alle fotografen.

Es realmente una vergüenza para nuestro deporte que Ben no vaya a competir nunca más
Het is erg treurig nieuws voor de sport dat Ben niet meer zal racen, want naar onze mening

Que Ben todavía te quiera no significa
Enkel en alleen omdat Ben nog van je houdt,

De hecho, algunas personas en el estudio pensaron que Ben podría transformarse en un joven Arnold Schwarzenegger.
Het was zelfs zo dat een enkeling in de studio dacht dat Ben zich zou kunnen transformeren in een jonge Arnold Schwarzenegger.

Quien puede decir que Ben no lo gasto?
wie zegt dan dat Ben het niet heeft opgemaakt?