QUE CONFIRMA - vertaling in Nederlands

• dat bevestigt
• dat controleert
• dat de bevestiging
• die bekrachtigt dat

Voorbeelden van het gebruik van Que confirma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Que confirma la reserva hecha,
Die bevestigt dat de reservering gemaakt,

La perforación de este tipo es supervisada por un ingeniero que confirma la colocación del taladro
Boren van dit soort wordt beheerd door een ingenieur die bevestigt dat de plaatsing van de boor

La huella ecológica del BMW i3, que confirma que los objetivos fijados se han alcanzado,
Het ecologisch evenwicht van de BMW i3 dat bewijst dat de vooropgestelde doelstellingen worden bereikt,

El medicamento"Topaz", instrucciones de usolo que confirma, tiene sus ventajas(en comparación con medios similares).
Het medicijn"Topaz", instructies voor gebruikwat het bevestigt, heeft zijn voordelen(in vergelijking met soortgelijke middelen).

Otra de las actividades que confirma las anteriores observaciones, el trabajo Terakietc.
Een ander werk, het bevestigen van bovenstaande observaties is het werk Teraki, enz.

Esto demuestra que el cliente aprecia la colaboración, al tiempo que confirma al fotógrafo que no solo estaba marcando un reloj.
Het laat zien dat de klant de samenwerking waardeert, terwijl hij de fotograaf bevestigt dat hij niet alleen op een klok sloeg.

conocido portal temático, que confirma que el firmware de ambos terminales ya está en la fase de prueba.
bekende thematische portal, die bevestigt dat het firmware van beide terminals is al in de testfase.

Durante la restauración, se encontraron suministros médicos, lo que confirma que también era una de las casas utilizadas como hospital para soldados heridos.
Tijdens de restauratie werden medische voorraden gevonden, waarmee werd bevestigd dat het ook een van de huizen was die werden gebruikt als een ziekenhuis voor gewonde soldaten.

Ha habido muchos estudios clínicos, hechos que confirma que cremas con esteroides,
Er zijn vele klinische studies gedaan die bevestigen dat steroïde crèmes,

Puedes solicitar un documento de residencia permanente que confirma tu derecho a residir en el país donde vives de manera permanente y sin requisito alguno.
U kunt dan een permanent verblijfsdocument aanvragen, een bewijs dat u het recht heeft permanent te wonen in het land waar u nu woont, zonder enige voorwaarden.

Los Har Vokse originalidad proviene de que incluye el 100% pura formulación que confirma que es de gran alcance para la pérdida de cabello en los exámenes médicos.
De Har Vokse originaliteit komt uit dat deze 100% zuivere formulering die bevestigd krachtig voor het verlies van haar in de medische screening te zijn.

Los Har Vokse originalidad proviene de la verdad que contiene 100% natural formulación que confirma que es eficaz para la pérdida del cabello en las pruebas profesionales.
De Har Vokse originaliteit komt voort uit het feit dat het bevat 100% volledig natuurlijke formulering die bevestigd effectief is voor haarverlies in professionele testen te zijn.

me dice todo lo que necesito saber, que confirma mis creencias y sus promesas tengo que temer.
het vertelt me alles wat ik wil horen. Het bevestigt waar ik in geloof en zijn beloften moet ik vrezen.

El npa también tiene un programa voluntario de auditoría de terceros administrado por los laboratorios de los suscriptores que confirma si un fabricante está siguiendo los cgmps.
De vzw heeft ook een vrijwillig controleprogramma van derden dat wordt beheerd door laboratoria van verzekeraars die bevestigen of een fabrikant cgmps volgt.

Su tarea es para anular la selección de todas las declaraciones que confirma su decisión de instalar.
Uw taak is om de selectie van elke verklaring die bevestigt dat uw beslissing om ze te installeren.

Los Har Vokse originalidad proviene de que incluye el 100% lista de ingredientes naturales que confirma que es de gran alcance para la pérdida de cabello en las pruebas médicas.
De Har Vokse originaliteit komt uit dat deze 100% lijst natuurlijke ingrediënten die bevestigd krachtig voor het verlies van haar in medische testen te zijn.

A: Es 35 días después del dibujo que confirma y recibe generalmente el anticipo.
A: Over het algemeen is het 35 dagen na het bevestigen tekening en ontvangt geavanceerde betaling.

Vale, chicos. Acabo de coger este documento que confirma que Len Sipp ha vendido.
Oké jongens, ik heb hier net een document in handen dat bevestigt dat Len Sipp.

Después de una investigación adicional, encontramos muestras adicionales de este backdoor junto con un contexto adicional que confirma realmente que se utiliza en organizaciones específicas.
Na verder onderzoek vonden we meerdere samples van deze backdoor met aanvullende context die bevestigt dat het daadwerkelijk is gebruikt in de doelwitorganisaties.

Para reducir eso, encuentre la pasarela de pago con el nivel PCI 1, que confirma que la tecnología de la plataforma es segura.
Om dat te verminderen, zoekt u de betalingsgateway met PCI-niveau 1, die bevestigt dat de technologie van het platform veilig is.