QUE EL SOFTWARE NO - vertaling in Nederlands

• dat de software niet
• dat software niet
• dat software geen

Voorbeelden van het gebruik van Que el software no in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

idoneidad para un propósito determinado o una garantía que el software no esté infringiendo.
geschiktheid voor een bepaald doel of een garantie dat de software niet inbreukmakend is.

Según Mainichi, uno de los demandados afirma que el software no era un virus
Volgens Mainichi beweert een van de beklaagden dat de software geen virus was,

descarguen software en sus computadoras, y que el software no sea dañino
om ervoor te zorgen dat deze software geen schade toebrengt

a los usuarios se les ofrece información importante antes de descargar software en sus ordenadores y que el software no sea dañino
van belangrijke informatie voordat ze software naar hun computers downloaden en om ervoor te zorgen dat deze software geen schade toebrengt

sistemas de terceros, conectados al software, funcionen sin interrupciones o que el software no sea vulnerable a intrusiones o ataques.
systemen die in verbinding staan met de software zonder onderbreking zullen werken of dat de software niet kwetsbaar is voor indringingen of aanvallen.

no se deben a un software no cubierto por el contrato de Asistencia Target Skills, que el software no ha sido modificado
niet veroorzaakt worden door software die niet gedekt wordt door het Target Skills helpdeskcontract, dat de software niet gewijzigd is

Acepta específicamente que el software no se usará para actividades relacionadas con armas de destrucción masiva,
U stemt specifiek in met het feit dat de Software niet gebruikt mag worden voor activiteiten met betrekking tot massavernietigingswapens,

hay que decir que el software no es Aliinició el SaaS nacional de primera,
moet gezegd worden dat de software niet is Alibegon de eerste binnenlandse SaaS,

En conclusión, se afirma que el software no es fraudulento.
Concluderend wordt gesteld dat de software niet frauduleus is.

significa que el software no está activado.
betekent dit dat de software niet is geactiveerd.

Mayor posibilidad de que el software no funcione correctamente,
Een grotere kans dat de software niet goed werkt

Un mensaje apareció lo que indica que el software no podría ejecutar en el equipo.
Een bericht verscheen dat aangeeft dat de software niet kan uitvoeren op de computer.

ayudara'a que el software no se caiga.
helpt dit om te voorkomen dat de software vastloopt.

El primer indicador de que el software no es seguro es la manera en que se distribuye.
De eerste indicator dat de software niet veilig is is de wijze waarop het is verdeeld.

Los datos permanecerán cifrados sin embargo, ya que el software no puede ayudarle con eso.
De gegevens blijven gecodeerd echter, als de software niet kan u helpen met dat.

Los datos permanecerán bloqueados sin embargo, ya que el software no está destinado a ayudar con eso.
De gegevens vergrendeld blijft echter, aangezien de software is niet bedoeld om u te helpen met dat.

No intentamos esconder la realidad de que el software no siempre trabaja de la manera que los usuarios.
We proberen niet te verbergen dat software niet altijd werkt zoals de gebruiker wil.

La falta de copyleft real no es una catástrofe, no hace que el software no sea libre.
Het ontbreken van echte auteursplicht is geen ramp; het maakt de software niet onvrij.

La razón de su fracaso es que el software no produce el tipo de resultados que pretendía producir inicialmente.
De reden voor de mislukking is dat de software de aard van de resultaten niet leidt tot beweerd om in eerste instantie te produceren.

No intentamos esconder la realidad de que el software no siempre trabaja de la manera que los usuarios desean.
We proberen niet te verbergen dat software niet altijd werkt zoals de gebruiker wil.