Voorbeelden van het gebruik van Que emerge de in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
control sobre toda la información que emerge de un astillero.
controle over alle informatie die uit een scheepswerf komt.incluyendo el p renalcampo rogenitor que emerge de la mesodermo intermedio.
met inbegrip van de renale progenitor veld dat naar voren komt uit de intermediaire mesoderm.Maderas y Concepción, que emerge de la ocibolca, el gran Lago de Nicaragua- el lago más grande de Centroamérica.
een eiland met twee vulkanen, Maderas en Concepción, die uit de ocibolca, het grote meer van Nicaragua- het grootste meer in Midden-Amerika.van het leven te ontwikkelen op aarde en van de mensheid die uit tussen soorten leven om zijn eigen omgeving te transformeren.más alto“súper-rascacielos” que emerge del suelo.
hoogste\"superwolkenkrabber\" willen zien terwijl die uit de grond wordt gestampt.en la misma noche se pueden ver tortugas bebé que emerge de un nido justo en frente de usted….
op dezelfde avond zie je de baby schildpadden die uit een nest recht voor je….El Curso de Maestría en Enfermería de Rehabilitación es una formación de las especialidades de enfermería más antiguas de Portugal, que emerge de la Escuela Americana de Enfermería en Rehabilitación cuyo origen se remonta a finales de la Segunda Guerra Mundial.
De Master's Degree in Rehabilitation Nursing is een formatie van de oudste verpleegkundige specialisaties van Portugal, die voortkomt uit de American School of Rehabilitation Nursing waarvan de oorsprong teruggaat tot het einde van de Tweede Wereldoorlog.será testigo de un panorama mágico que emerge de las junglas y llanuras brumosas de Java,
je ziet een magisch panorama dat tevoorschijn komt uit de oerwouden en mistige vlaktes van Java,Frontera Comalapa es una ciudad que emerge de una combinación de culturas,
Frontera Comalapa is een stad die naar voren komt uit een mix van culturen,Esto significa revivir, en cierto sentido, el valor originario virginal del hombre, que emerge del misterio de su soledad frente a Dios
In zekere zin betekent dit een opnieuw beleven van de oorspronkelijke maagdelijkheidswaarde van de mens die tevoorschijn komt uit het mysterie van zijn eenzaamheid tegenover GodEste enfoque produce un profesional que está bien versado en la teoría y la práctica, y que emerge del programa con valiosos conocimientos
Deze aanpak levert een professional La profecía contenida en el capítulo ocho de Daniel sobre el cuerno pequeño que emerge del macho cabrío peludo,
De profetie el gato(Fly) atrapa una especie de pequeño gnomo que emerge de un agujero de ratón.
Las colinas que emergen del mar componen un paisaje pintura surrealista.
De heuvels die uit de zee samen een surrealistische schilderij landschap.Algunas personas creen que emergió de la pesadilla de un niño autista.
Sommige mensen geloven dat hij is gerezen uit de nachtmerries van een autistische jongen.Ustedes que emergerán de la marea.
Jullie, die opduiken zult uit de vloed.Los estudiantes que emergen del programa están encontrando empleo inmediato como diseñadores de servicios como la industria
Studenten die uit het programma komen, vinden onmiddellijk een baan als service-ontwerpers, omdat industrie en overheden hun klant-Los estudiantes que emergen del programa están encontrando empleo inmediato como diseñadores de servicios como la industria
Studenten die uit het programma komen, vinden onmiddellijk werk als dienstontwerpers, omdat de industrie en overheden hun klanten-La mujer que emergió de los humildes y difíciles comienzos a dirigir
Het meisje dat uit nederige en moeilijke achtergrond opklom' 'tot het bedenken
