QUE ENCUENTRES - vertaling in Nederlands

• dat je vindt
• die je tegenkomt
• dat je
• dat u
• die je ziet
• die je ontmoet
• dat je vind
• dat je vinden
• dat je op zoek
• dat je uitzoeken
• die je

Voorbeelden van het gebruik van Que encuentres in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Espero que encuentres lo que estás buscando, mano.
Ik hoop dat je hetgeen vind naar waar je op zoek bent, man.

Necesito que encuentres la relación entre Magnus y el caso.
Ik wil dat je de link van Magnus naar de zaak vindt.

Queremos que encuentres a alguien que te haga feliz.
We willen echt dat je iemand vind die jou gelukkig maakt.

Tráeme los cuchillos más afilados que encuentres.
Breng me het scherpste mes dat je kan vinden.

Espero que encuentres el nuevo comportamiento más sano.
Ik hoop dat je het nieuwe gedrag meer gezond zult vinden.

Espero que encuentres paz, Ray.
Ik hoop dat je rust vind, Ray.

En este momento, necesito que encuentres a alguien.
Voor nu, wil ik dat je iemand opzoekt.

Espero que encuentres todo lo que estás buscando.
Ik hoop dat je alles vind dat je zoekt.

Digo, sólo espero que encuentres lo que estás buscando.
Ik hoop dat je vind wat je zoekt.

Espero que encuentres lo que estás buscando.
Ik hoop dat je vind wat je zoekt.

Esto es una buena excusa médica para no hacer nada que encuentres agotador.
Dit is een geldige medische reden om niets te doen dat je belastend vind.

Cada puzle que encuentres y resuelvas se almacenará directamente en este listado.
Elke puzzel die je hebt gevonden en opgelost wordt opgeslagen in dit handige register.

Elimina todos los otros insectos que encuentres de la misma manera.
Verwijder alle andere stekels die je kunt vinden op dezelfde manier.

No es raro que encuentres juegos exclusivos para los miembros de LeoVegas.
Het is niet ongewoon om games te vinden die exclusief zijn voor LeoVegas-leden.

Espero que encuentres a alguien que te haga feliz, Ray.
Ik hoop dat jij iemand vindt die je gelukkig maakt, Ray.

Necesito que encuentres ese Moonshine que bebió.
Zoek die illegale drank die hij heeft gedronken.

Necesito que encuentres el vuelo, te hagas con la lista de pasajeros.
Zoek die vlucht, en regel een passagierslijst.

Ruego para que encuentres la paz.
Ik bid voor jou dat je vrede zult vinden.

Voy a necesitar que encuentres a alguien… un hombre llamado Jamie Debell.
Ik wil dat jij iemand vindt… een man genaamd Jamie Debell.

Entonces es poco probable que encuentres tiempo.
Dan is het onwaarschijnlijk dat u tijd zult vinden.