DIE JE ONTMOET - vertaling in Spaans

• que conoces
• que se reúnen
• que se encuentran
• que cumple
• que conozcas
• que conozca
• que conocen
• que se reunirán
• que se encuentren
• que usted satisface

Voorbeelden van het gebruik van Die je ontmoet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de eerste die je ontmoet uit de kust van Sicilië,
el primero que se reúnen procedentes de la costa de Sicilia,

Koppel uw afspraak met de mensen die je ontmoet en de taken die je moet doen
Enlace su cita con la gente que conoces y las tareas que hay

Het is ook de communicatie met de mensen die je daar ontmoet, die je zal doen heroverwegen van je eigen overtuigingen en vooroordelen.
También es la comunicación con las personas que se encuentran allí lo que te hará reconsiderar algunas de tus propias creencias y prejuicios.

Je hoeft niet om zaken in te stellen voor de meisjes die je ontmoet op deze chat platform.
Usted no tiene que arreglar las cosas para las chicas que se reúnen en esta plataforma de chat.

Als je niet van de meerderheid van de mensen die je ontmoet, je vriendschap zwembad voor het maken van vrienden is veel kleiner.
Cuando no le gusta a la mayoría de la gente que cumple, su piscina amistad para hacer amigos es mucho menor.

In de buurt kan je heerlijk eten en de mensen die je ontmoet zijn altijd aardig
En el barrio se puede comer delicioso y la gente que conoces son siempre agradable

Zoals elke karakter die je ontmoet, spreekt hij in een gerommel verminkte taal,
Al igual que todos los personajes que se encuentran, él habla en un idioma ilegible retumbante,

vrienden of familie iedereen die je ontmoet in het festival.
amigos o cualquier persona que se reúnen en el festival.

Het is gewoon té moeilijk om iedere persoon die je ontmoet te beoordelen, hun fouten
Simplemente es muy difícil juzgar a cada persona que conoces, analizar sus fallas

Met deze rondleidingen verander je reisweg om zo veel te maken over de mensen die je ontmoet, want het is de plaatsen die je ziet.
Con estos tours, transformar su forma de viajar para que sea tanto sobre las personas que se encuentran, ya que es los lugares que ves.

de meeste van de nieuwe mensen die je ontmoet?
la mayoría de los nuevos personas que cumple?

en de mensen die je ontmoet- ouders Boris,
y la gente que usted satisface los padres- Boris,

interesses met mensen die je ontmoet voor de eerste keer.
intereses con gente que conoces por primera vez.

groet van de"Mari" of"Monggo" om de mensen die je ontmoet zal een grote glimlach terug te brengen.
el saludo de"Mari" o"Monggo" a las personas que se encuentran traerá una gran sonrisa a cambio.

leven rijk en lach naar iedereen die je ontmoet….
sonreír a todo el mundo que cumple con….

je zult moeten beginnen flirten met de mensen die je ontmoet vrijwel direct.
usted tendrá que comenzar a coquetear con la gente que usted satisface prácticamente al instante.

De sleutel hierin ligt in het het zorgen dat de mensen die je ontmoet zich op hun gemak voelen en geaccepteerd voelen door jou.
La clave radica en procurar que las personas que conozcas se sientan a gusto y aceptadas.

de persoon die je ontmoet voor het eerst wordt genoemd “Vreemdeling”.
la persona que conoces por primera vez se llama“Desconocido”.

We ontmoeten iedereen in persoon en uit te voeren antecedentenonderzoek voor alle leden, zodat je zekerder over de mensen die je ontmoet kunt voelen.
Nos encontramos todos en persona y llevamos a cabo verificaciones de antecedentes de todos los miembros para que pueda sentirse más seguros sobre las personas que se encuentran.

de meeste van de nieuwe mensen die je ontmoet?
la mayoría de los nuevos personas que cumple?