DIE JE ONTMOET - vertaling in Frans

• que vous rencontrez
• que vous rencontrerez

Voorbeelden van het gebruik van Die je ontmoet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Probeer te glimlachen naar mensen die je ontmoet op straat, kijken naar een film
Essayez de sourire à des gens que vous rencontrez dans la rue, regarder un film

Portaria zijn de eerste dorpen die je ontmoet, prachtig, met een prachtig uitzicht over de stad.
Portaria sont les premiers villages que vous rencontrerez, magnifiques, avec une vue magnifique sur la ville.

in de hogere dimensies zijn de zielen die je ontmoet al geascendeerd,
dans les dimensions supérieures les âmes que vous rencontrez sont déjà montées,

het verzamelen van items die je ontmoet op de weg om ze te gebruiken op een bepaald punt.
ramasser des objets que vous rencontrez sur la façon de les utiliser à un moment donné.

zeer vervullend worden beleefd en alle zielen die je ontmoet, zullen hun handen uitreiken in vriendschap en liefde.
l'accomplissement le plus complet et toutes les âmes que vous rencontrez, tendront leurs mains dans l'amitié et l'amour.

plezier met de singles die je ontmoet off van de site afval te zijn.
des dates d"aller et avoir du plaisir avec les singles que vous rencontrez hors du site.

je boodschap kunnen aanpassen aan de persoon die je ontmoet, oplossingen kunnen aanreiken op jouw niveau
adapter son discours en fonction de la personne qu'on rencontre, apporter des solutions à son niveau

je nodig zou kunnen hebben om te werken met iemand die je ontmoet weer op een van deze begeleiding regelingen,
vous pourriez avoir besoin de travailler avec quelqu'un que vous avez rencontré à nouveau sur l'un de ces programmes de tutorat,

Je kan gebruik maken van de chat om contact te leggen met de mensen die je ontmoet, en controle te hebben over de bewegingen van je avatar door gebruik te maken van het 3D navigatiewiel.
Tu peux tchatcher par écrit pour discuter avec les personnes que tu rencontres et contrôler les mouvements de ton avatar avec la roue de navigation 3D.

zelfs getrouwd, iemand die je ontmoet op het werk.
quelqu"un que vous avez rencontré au travail.

hoe meer mensen die je ontmoet, en hoe meer foto"s je hebt op noodlanding op het water de apps voor goede.
plus les gens que vous rencontrez, et plus les coups que vous avez à amerrissage forcé les applications pour de bon.

maak een familie met veel kinderen met persoon die je ontmoet in dating chat roulette.
de créer une famille avec beaucoup d'enfants avec une personne que vous avez rencontré dans les fréquentations chat roulette.

De man die je ontmoette, Teo, is de zoon van Arthur.
L'homme que tu as rencontré, Téo… c'est le fils d'Arthur.

De man die je ontmoette in dat steegje.
Le gars que tu as rencontré dans la ruelle.

Die grapjas die je ontmoette, die je dat snoep gaf?
Ce compère que tu voyais, celui qui t'a donné la confiserie?

Vertel me over de vrouwen die je ontmoette.
Parlez-moi de la femme que vous avez rencontrée.

Die dag bij de vijver… Als de vrouw die je ontmoette iemand anders was dan ik.
Ce jour-là au bord de l'étang, si la femme que tu as rencontré n'avait pas été moi.

Doden alle zombies die je ontmoeten, Krijg betaald voor elke zombie die u doden,
Tuer tous les zombies que vous rencontrer, être payé pour chaque zombie

Iemand die je ontmoet hebt.
Un type que t'as rencontré.

En die vrouw die je ontmoet hebt?
Et… La fille que t'as rencontrée?