QUE CONOCÍ - vertaling in Nederlands

• die ik kende
• die ik ontmoette
• die ik ken
• dat ik ontmoette
• die ik
• die ik tegenkwam
• dat ik
• die ik heb gekend
• die ik ontmoet
• die ik zag

Voorbeelden van het gebruik van Que conocí in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Creo que conocí a tu hermana anoche.
Ik denk dat ik je zus gister heb ontmoet.

El que conocí después de la serpiente.
De vos die ik na de slang tegenkwam.

Eres uno de los hombres más fuertes y machos que conocí.
Jij bent één van de sterkste, meest stoere mannen die ik ken.

Es la persona más dulce que conocí.
Zij is de aardigste persoon die ik ooit heb gekend.

Tú no eres el Iron Monkey que conocí.
Dat is niet de aap die ik tegenkwam.

Cada una de las niñas que conocí quiere ir a la escuela.
Alle meisjes die ik ontmoet, willen naar school.

Un tipo que conocí en el campamento de Atlanta
Een vent die ik van het kamp in Atlanta ken,

Creo que conocí a tus amigos Albert y Allegra.
Ik denk dat ik je vrienden Albert en Allegra heb ontmoet.

Aquí. El número de una mujer que conocí en Rio de Janeiro.
Hier. het nummer van een dame die ik ken in Rio de Janeiro.

Maten por el único amor verdadero que conocí jamás.
Moord voor de enige ware liefde die ik ooit heb gekend.

Por casualidad, no está relacionado con una mujer que conocí ayer?
Toevallig familie van een vrouw die ik gisteren tegenkwam?

Cada persona que conocí posa para la misma foto.
Iedereen die ik ontmoet poseert voor dezelfde foto.

Diré que conocí en Roma a una española encantadora.
Ik vertel dat ik in Rome een aardige vrouw ben tegengekomen.

una contadora que conocí en la farmacia.
een accountant die ik ken van de apotheek.

Voy a tomar café con alguien que conocí en St.
Ik ga koffiedrinken met iemand die ik bij St.

Kaleipus era una de las mejores personas que conocí.
Hij was een van de beste mensen die ik ooit heb gekend.

Un señor mayor que conocí.
Een oude man die ik tegenkwam.

OKORO que conocí en línea.
Ijebu AYO die ik online ontmoet.

Creo que conocí a alguien.
Ik denk dat ik iemand heb gevonden.

Me recuerdas a alguien que conocí en el mercado.
Je doet me denken aan iemand die ik van de markt ken.