Voorbeelden van het gebruik van Que conocen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Algunos de los cerebros que he estudiado son de gente que conocen.
Trabajo ahora, es vivir la verdad que conocen en cada momento.
feliz es asesinada por alguien que conocen y en quien confían, aparecen grietas en la superficie de una comunidad supuestamente idílica.
gelukkig gezin wordt vermoord door iemand die ze kennen en vertrouwen, verschijnen er scheuren op het oppervlak van een zogenaamd idyllische gemeenschap.Los miembros de la familia que conocen de las visiones tienden a estar más tiempo al lado de la persona moribunda.
Permita a sus equipos creativos continuar usando las herramientas que conocen y que les gusta usar, con el Plugin de Adobe Illustrator
Laat uw creatieve teams de tools gebruiken die ze kennen en graag gebruiken met de Adobe Illustrator PluginPor este motivo se colabora con organizaciones asociadas locales que conocen los problemas y necesidades de las personas de su país.
Daarom worden projecten gesteund van lokale partnerorganisaties die bekend zijn met de problemen en behoeften van de mensen in hun land.Cuando los que conocen sus defectos, tendrán el valor para cambiar sus hábitos,
Wanneer degenen die weten hun fouten, zullen ze de moed hebben om hun gewoonten te veranderen,Además, los estudiantes pueden extraer de otros mitos griegos que conocen o están aprendiendo a completar una página de periódico completa, como el ejemplo anterior.
Bovendien kunnen studenten putten uit andere Griekse mythen die ze kennen of leren over het voltooien van een volledige krantenpagina, zoals het bovenstaande voorbeeld.Los que conocen la historia de Riga entienden mejor la expresión:“Riga es una ciudad que siempre necesita ser liberada.”.
Degenen die bekend zijn met de geschiedenis van Riga, begrijpen de betekenis van de uitdrukking"Riga Org que salir con personas que conocen en línea oa través de aplicaciones de citas que podría bajar el listón.
Este nivel está diseñado para los usuarios más avanzados que conocen los pasos a seguir en caso de detectar una infiltración.
Dit niveau is bedoeld voor meer gevorderde gebruikers die weten welke stappen zij moeten ondernemen in het geval van een infiltratie.El contenido se ha redactado para administradores de sistemas Windows o Linux experimentados que conocen la tecnología de virtualización y los conceptos básicos descritos en Fundamentos y conceptos.
Deze inhoud Los que conocen la historia de Muay Thai no están sorprendidos por los beneficios de salud
Degenen die weten van de geschiedenis van het Muay Thai zijn niet verbaasd over de gezondheidsvoordelenEntre los personajes que conocen es Mickey Mouse,
su casa con la gente que conocen en línea.
agencias gubernamentales en África que conocen[estas medidas de contención],
overheidsinstanties in Afrika die bekend zijn met[deze beperkende maatregelen],Por supuesto, las personas que conocen confirman este hecho,
Natuurlijk, mensen die weten te bevestigen dit feit,el apoyo de los médicos que conocen su programa de recuperación del alcoholismo.
steun van dokters die vertrouwd waren met het programma tot herstel van alcoholisme.reforzando por tanto el Amor/Luz que vive dentro de cada persona que conocen.
versterk Liefde/Licht dat in ieder persoon aanwezig is die je ontmoet.Estas chicas están tan desesperadas por besar que literalmente están dispuestas a besar a todos los chicos y chicas que conocen.
Deze meisjes zijn zo wanhopig om te vrijen dat 
