QUE LA INGESTA - vertaling in Nederlands

• dat de inname
• dat het nemen
• dat de consumptie
• dat de opname
• dat het innemen
• dat het eten

Voorbeelden van het gebruik van Que la ingesta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una prueba de suplementación en humanos mostró que la ingesta diaria de esta aumentaba los niveles plasmáticos de zeaxantina.
Een proef met menselijke supplementen toonde aan dat de dagelijkse inname van dit middel de plasmaspiegels van zeaxanthine verhoogde.

También encontraron que la ingesta regular de este alimento podía mejorar algunos de los factores de riesgo cardiovascular,
Ze vonden ook dat een regelmatige inname van dit voedsel enkele van de kon verbeteren cardiovasculaire risicofactoren, zoals ontsteking,

La investigación ha demostrado que la ingesta adecuada de omega-3 tiene un efecto favorable sobre la memoria
Onderzoek heeft aangetoond dat een adequate inname van omega-3 een gunstig effect heeft op het geheugen

Las investigaciones sugieren que se sabe que la ingesta regular de boswellia(3 veces al día)
Uit onderzoek blijkt dat het bekend is dat een regelmatige inname van boswellia(3x per dag) aanvallen vermindert

Los estudios demuestran que la ingesta adecuada de vitamina K
Onderzoeken tonen aan dat een adequate inname van vitamine K

Por esta razón, muchos expertos recomiendan que la ingesta de cafeína se limite a menos de 300 mg por día(aproximadamente 2-3 tazas de yerba mate).
Om deze reden bevelen veel deskundigen aan dat de inname van cafeïne beperkt is tot minder dan 300 mg per dag(ongeveer 2-3 kopjes yerba mate).

Un estudio de 64,191 mujeres chinas descubrió que la ingesta de calcio, magnesio
Een onderzoek onder 64.191 Chinese vrouwen wees uit dat de inname van calcium-, magnesium-

Debido a su contenido de sílice, algunos afirman que la ingesta de tierra de diatomeas ayuda a aumentar sus niveles de silicio.
Als gevolg van de silica inhoud ervan beweren sommigen dat inname van diatomeeënaarde helpt uw silicium te verhogen.

Un efecto útil para muchas personas de la aplicación de la terapia vascular física BEMER es que la ingesta de medicamentos puede reducirse al mínimo médicamente necesario.
Een gunstig neveneffect van de fysische vasculaire therapie BEMER is voor veel mensen, dat het slikken van medicijnen tot een minimum beperkt kan blijven.

REDMOND, Washington, 29 de julio de 2015/PRNewswire/-- Un estudio clínico del centro alemán de la diabetes ha descubierto que la ingesta diaria del probiótico L.
REDMOND, Washington, 29 juli 2015 /PRNewswire/-- Uit een onderzoek van het German Diabetes Center is gebleken dat een dagelijkse inname van L.

Además, el estudio encontró que la ingesta diaria de 150 gramos de pacientes de arándanos con antocianinas,
Bovendien bleek uit de studie dat de dagelijkse inname van 150 gram bosbessenpatiënten met anthocyanen, vaatfunctie en arteriosclerose bleef verbeteren,

Estoy seguro de que la ingesta de Meldonio me ayudó,
Ik ben er zeker van dat de inname van Meldonium- hielp me,

ha sido demostrado que la ingesta del aceite de cannabis puede reducir los efectos secundarios de la quimioterapia.
14-jarig meisje dat lijdt aan leukemie, is aangetoond dat het nemen van cannabisolie de bijwerkingen van chemotherapie kan verminderen.

Sin embargo, según la investigación, la razón principal del aumento del colesterol en la sangre es que la ingesta de grasa es demasiado alta
Volgens onderzoek is de belangrijkste reden voor de toename van cholesterol in het bloed echter dat de inname van vet te hoog

Los estudios han demostrado que la ingesta de 20-40 gramos de proteína parece maximizar la capacidad del cuerpo para recuperarse después del ejercicio(6, 8, 9).
Studies hebben aangetoond dat de consumptie van 20-40 gram eiwit ervoor zorgt dat het lichaam zich maximaal kan herstellen(6, 8, 9).

Los datos de 10 estados de la India muestra que la ingesta de calcio para las mujeres durante el embarazo
Gegevens van 10 Indiase deelstaten laat zien dat de inname van calcium voor vrouwen tijdens de zwangerschap

Numerosos estudios han demostrado que la ingesta es inferior al aporte nutricional recomendado en una gran proporción de la población de numerosos países,
In talrijke studies is aangetoond dat de opname lager is dan de aanbevolen dagelijkse hoeveelheid bij een groot deel van de bevolking in veel landen, waaronder de Verenigde Staten,

Lejeune MP ha demostrado que la ingesta de cafeína está asociado con un aumento de la pérdida de peso a través de la termogénesis(impulsado metabolismo)
Lejeune MP heeft aangetoond dat de inname van cafeïne wordt geassocieerd met een verhoogde gewichtsverlies door middel van thermogenese(verhoogd metabolisme)

De estos datos se desprende que la ingesta media de quinina procedente de refrescos,
Uit deze gegevens werd afgeleid dat de gemiddelde opname van kinine uit frisdranken, gespreid over de

En un estudio con ratas de la Penn State College of Medicine, los investigadores han descubierto que la ingesta combinada de un plaguicida tóxico
In een studie met ratten van het Penn State College of Medine hebben onderzoekers ontdekt dat de gecombineerde inname van een toxisch bestrijdingsmiddel