DAT DE CONSUMPTIE - vertaling in Spaans

• que el consumo
• que la ingesta

Voorbeelden van het gebruik van Dat de consumptie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

erkennen dat de consumptie van voedingsmiddelen die voorheen werden beschouwd
reconocen que el consumo de alimentos considerados anteriormente

Wat we wel weten is dat de consumptie van cafeïnehoudende dranken is waarschijnlijk uw vochtretentie
Lo que sí sabemos es que el consumo de bebidas con cafeína es probable

Duitsland in 1995 blijkt dat de consumptie van de lange termijn van collageen verhoogt de stabiliteit
demostraron que el consumo a largo plazo de colágeno, incrementa la estabilidad

kunnen we er zeker van zijn dat de consumptie.
podemos estar seguros de que el consumo.

Alle van de voedingswaarde deskundigen het erover eens dat de consumptie van visolie capsules zijn de beste methode om de dagelijkse dosis van omega-3 te voldoen als de versterking van het eten
Todos los expertos en nutrición coinciden en que el consumo de cápsulas de aceite de pescado son el mejor método para satisfacer dosis diaria de ácidos grasos omega-3

het erover eens dat de consumptie van flavonol-rijke appels zou kunnen helpen verminderen uw risico op het ontwikkelen van alvleesklierkanker met maximaal 23 procent.
entre otros, coinciden en que el consumo de manzanas rico en flavonoides, podría ayudar a reducir su riesgo de desarrollar cáncer de páncreas hasta en un 23 por ciento.

het erover eens dat de consumptie van flavonol-rijke appels zou kunnen helpen verminderen uw risico op het ontwikkelen van alvleesklierkanker met maximaal 23 procent.
entre otros, coinciden en que el consumo de manzanas ricas en flavonoides podrían ayudar a reducir su riesgo de desarrollar cáncer de páncreas hasta en un veintitrés por ciento.

In de afgelopen jaren zijn veel wetenschappers gemeld dat de consumptie van een westers dieet
En los últimos años, muchos científicos han informado de que el consumo de una dieta occidental

U kunt aan de overkant van de overtuiging zijn gekomen dat de consumptie van sesamzaad(de zogenaamde til in India)
Es posible que haya llegado a través de la creencia de que el consumo de semillas de sésamo(llamadas hasta que en la India)

Het bovengenoemde probleem, dat de kritische consumptie zich beperkt tot individuele acties, kan ook een
El problema mencionado anteriormente, de que el consumo crítico puede estancarse en acciones individuales,

Alle van de voedingswaarde deskundigen het erover eens dat de consumptie van visolie-producten zijn de beste aanpak van de dag-tot-dag dosering van omega-3 te voldoen moet de toevoeging van het eten van wat verse vis.
Todos los expertos en nutrición coinciden en que el consumo de pastillas de aceite de pescado son la mejor manera de cumplir con la dosis del día a día de ácidos grasos omega-3 como la adición de consumo de algunos pescados frescos.

Veel mensen melden dat de consumptie van VCNO leidt tot een verhoogd energieniveau, minder trek in koolhydraten de maaltijd.">
Muchas personas han informado de que el consumo de VCNO está provocando un aumento de los niveles de energía,

Alle van de voedingswaarde deskundigen het erover eens dat de consumptie van visolie pillen zijn de beste techniek om de dagelijkse dosering van omega-3 te voldoen als de verhoging van de consumptie van een aantal verse vis.
Todos los nutricionistas coinciden en que el consumo de píldoras de aceite de pescado son la mejor técnica para llevar a cabo la dosis del día a día de ácidos grasos omega-3, como el aumento de consumo de algunos pescados frescos.

Alle voedingswaarde deskundigen het erover eens dat de consumptie van visolie pillen zijn de beste methode om de dagelijkse dosis van omega-3 te voldoen als de toevoeging van de consumptie
Todos los expertos en nutrición coinciden en que el consumo de píldoras de aceite de pescado son el mejor método para cumplir con la dosis diaria de ácidos grasos omega-3

Elk van de voedingswaarde deskundigen het erover eens dat de consumptie van visolie-producten zijn de beste aanpak van de dag-tot-dag dosis van omega-3 te voldoen als de toevoeging van de consumptie van een aantal verse vis.
Todos los expertos en nutrición coinciden en que el consumo de cápsulas de aceite de pescado son el mejor método para lograr la dosis diaria de ácidos grasos omega-3 como la adición de comer algunos pescados frescos.

De nieuwe voorzitter geeft aan dat haar belangrijkste doelstelling ten aanzien van de organisatie is dat de consumptie van broccoli niet alleen blijft groeien in de regio's waar het product geteeld wordt, maar in geheel Spanje.
La nueva presidenta ha señalado que su principal objetivo al frente de la asociación consiste en que el consumo de brócoli continúe creciendo no sólo en las zonas productoras, sino en todo el país.

Alle van de voedingswaarde deskundigen het erover eens dat de consumptie van visolie pillen zijn de beste techniek om de dagelijkse dosering van omega-3 te voldoen als de verhoging van de consumptie van een aantal verse vis.
Cada uno de los expertos en nutrición coinciden en que el consumo de pastillas de aceite de pescado son el mejor método para cumplir con la dosis del día a día de ácidos grasos omega-3 como la adición de consumo de algunos pescados frescos.

Alle van de voedingswaarde deskundigen het erover eens dat de consumptie van visolie tabletten zijn de meest effectieve techniek om dag-tot-dag dosis van omega-3 te bereiken als de versterking van het eten van wat verse vis.
Todos los expertos en nutrición coinciden en que el consumo de pastillas de aceite de pescado son la técnica más eficaz para lograr la dosis del día a día de ácidos grasos omega-3 como la mejora de comer algunos pescados frescos.

Elk van de voedingswaarde deskundigen het erover eens dat de consumptie van visolie-producten zijn de beste aanpak van de dag-tot-dag dosis van omega-3 te voldoen
Todos los nutricionistas coinciden en que el consumo de las cápsulas de aceite de pescado son el método más eficaz para satisfacer la dosis diaria de omega-3

Alle van de voedingswaarde deskundigen het erover eens dat de consumptie van visolie-producten zijn de beste aanpak van de dag-tot-dag dosering van omega-3 te voldoen moet de toevoeging van het eten van wat verse vis.
Todos los nutricionistas coinciden en que el consumo de productos de aceite de pescado son la mejor técnica para satisfacer dosis del día a día de ácidos grasos omega-3 como la adición de consumo de algunos pescados frescos.