QUE LA LENTE - vertaling in Nederlands

• dat de lens
• dat het brillenglas

Voorbeelden van het gebruik van Que la lente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Herman advirtió que las lentes aún se encuentran en las primeras etapas de desarrollo.
Herman waarschuwde dat de lenzen zich nog in de allereerste ontwikkelingsfase bevinden.

Evita que las lentes de la máscara se empañen.
Voorkomt het aandampen van de masker lenzen.

Verifique que los lentes le queden bien al niño.
Zorg dat de zonnebril je kind goed past.

También es vital que los lentes ofrecen máxima protección solar.
Het is ook essentieel dat de lenzen bieden maximale bescherming tegen de zon.

Siempre dije que los lentes no eran suficiente como camuflaje.
Lk zei toch: die bril alleen is te weinig.

la humedad significa que el lente funcionará de manera suave y confiable en una amplia variedad de condiciones
stofbestendige ontwerp zorgt dat de lens soepel en betrouwbaar blijft functioneren bij verschillende omstandigheden

lo que significa que las lentes estarán naturalmente en armonía con su ojo.
wat betekent dat de lens van nature in harmonie is met uw oog.

lo que significa que las lentes están hechas para permanecer en armonía con su ojo.
wat betekent dat de lens zo is gemaakt dat hij in harmonie is met uw oog.

Esto se debe a que son mucho más pesados que los lentes hechos de otros materiales
Dit is omdat ze veel zwaarder zijn dan brilglazen uit andere materialen,

Dice que los lentes pudieron ser de John A. Macready. Fue el piloto que desarrolló primero estos
Dus er staat hier dat de zonnebril wellicht van ene John A. Macready zouden kunnen zijn,

La diferencia es que las lentes fabricadas en China usan una mezcla nueva para el cristal
Het enige verschil is dat de Chinese lenzen een nieuwere mix gebruiken om het glas te maken

Asegura que las lentes de sus gafas de natación no cubran desde el interior,
Zorgt dat de lenzen van je zwembril niet van de binnenkant beslaat,

¿Sabías que los lentes que utilizan la pantalla de los celulares son una magnífica opción para iniciarse en la realidad virtual?
Wist je al dat een bril die het scherm van mobiele telefoons gebruikt een goede optie is om met Virtual Reality te beginnen?

dura hace posible que las lentes sean más robustas,
harde oppervlak maakt het mogelijk dat de brillenglazen robuuster, vuilafstotend

Asegura que las lentes de sus gafas de natación no cubran desde el interior, esto asegura….
Zorgt dat de lenzen van je zwembril niet van de binnenkant beslaat, dit zorgt ervoor dat h….

Mira, cariño, sé que los lentes son una nueva tecnología radical
Kijk, lieverd, ik weet dat deze bril een radicale, nieuwe technologie is

Tenga en cuenta también que las lentes disponibles para Nikon D850 cuestan un brazo,
Merk ook op dat de lenzen die beschikbaar zijn voor de Nikon D850 een arm kosten,

Esto se debe a que son mucho más pesados que las lentes hechas de otros materiales,
Dit is omdat ze veel zwaarder zijn dan brilglazen uit andere materialen,

Tener estos valores ayuda a garantizar que las lentes van a estar correctamente colocadas en la montura.
Het hebben van deze waarden helpt het garanderen dat de glazen correct in het montuur geplaatst gaan worden.

Las características elegidas facilitan que las lentes se adapten mejor a las necesidades
De uitgekozen eigenschappen zorgen ervoor dat de brillenglazen nog beter aan uw behoeften