QUE LLAMAN - vertaling in Nederlands

• die ze noemen
• die oproepen
• die bellen
• die roepen
• die inbellen
• die pleiten

Voorbeelden van het gebruik van Que llaman in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Canadá debería reclamar… ese montón de bichos que llaman Minnesota.
Canada heeft ooit dat ongedierte geclaimed dat zij Minnesota noemen.

En la Oficina de Investigación de eso que llaman¡OVNIS!
Hij doet voor de FBI onderzoek… naar wat jullie UFO's noemen!

Son guardianes de un secreto que llaman.
Zij zijn de bewakers van een geheim dat ze.

Después de decidir la versión final de su tecnología, que llaman BrainEx, hicieron un estudio detallado con 32 cabezas de cerdo.
Nadat ze hun techniek, die ze BrainEx noemen, op punt hadden gesteld, voerden ze een gedetailleerde studie uit met 32 koppen.

tienen líderes que llaman a la Jihad para dar muerte a todos los infieles.
hebben geen leiders die oproepen tot de Jihad en het doden van alle ongelovigen.

con los hombres tradicionalmente masculinos que llaman“Chad” y las mujeres convencionalmente atractivas a las que llaman“Stacy”.
met de traditioneel mannelijke mannen die ze “Chad” noemen en de conventioneel aantrekkelijke vrouwen die ze “Stacy” noemen.

las fotos de las personas que llaman, incluso si no se guardan en el directorio telefónico.
foto's van mensen die bellen, zelfs als ze niet worden opgeslagen in het telefoonboek.

Ni tienen líderes que llaman a la Jihad para dar muerte a todos los infieles.
En hebben geen leiders die oproepen tot de Jihad en het doden van alle.

NordVPN ofrece una característica especial que llaman doble VPN,
NordVPN biedt een speciale functie die ze noemen dubbele VPN,

¿Desee a clientes que llaman cada día para descubrir más sobre su servicio?
Cliënten die roepen elke dag meer over uw dienst te weten komen wil?

¿Qué dirán los legisladores alemanes sobre aquellos que llaman a un boicot de los productos de los talleres de sudor
Wat zullen de Duitse wetgevers gaan zeggen over degenen die oproepen tot een boycot van bedrijven die kinderen uitbuiten

TorGuard utiliza una tecnología que llaman"Stealth VPN",
TorGuard gebruikt een technologie die ze 'Stealth' noemen VPN”, Wat verbergt

Laura Schlessinger es una personalidad de los Estados Unidos, que da consejos a las personas que llaman a su programa de radio.
Deel I Dr Laura Schlessinger is een radio-persoonlijkheid die advies uitdeelt aan mensen die bellen naar haar radio show.

¡Los compradores que llaman pueden enfocarse en su negocio imparcial donde usted puede construir su propia comunidad de consumidores!
Kopers die inbellen, zullen gericht zijn op uw bedrijf dat onpartijdig is en waar u uw eigen persoonlijke gemeenschap van consumenten kunt creëren!

tienen líderes que llaman a la Jihad para dar muerte a todos los infieles.
hebben geen leiders die oproepen tot de Jihad en het doden van alle ongelovigen.

Harold, la agente Keen me dijo- que tienes al hombre que llaman Karakurt.
Harold, agente Keen vertelt mij… dat jij de man hebt die ze Karakurt noemen.

El beneficio máximo de esta aplicación se basará aquellos que llaman mucho, y que se hace llamar mucho.
Het maximale voordeel van deze applicatie zal trekken degenen die roepen veel, en die zichzelf veel noemt.

¡Los compradores que llaman adentro pueden ser enfocados a su propio negocio imparcial donde usted puede crear su propia comunidad de consumidores!
Kopers die inbellen, zullen gericht zijn op uw bedrijf dat onpartijdig is en waar u uw eigen persoonlijke gemeenschap van consumenten kunt creëren!

Existen dos recursos principales: aquellos que llaman a las restricciones de orden mínima para ser puesto,
Belangrijkste middelen beschikbaar zijn: degenen die pleiten voor minimum order grenzen worden gesteld,

me paré en la cima de una montaña que llaman Ajax.
stond… op de top van een berg die ze Ajax noemen.