QUE LOS VISITANTES - vertaling in Nederlands

• dat bezoekers
• die gasten
• dat de visitors

Voorbeelden van het gebruik van Que los visitantes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

que describe lo que los visitantes podrán encontrar en la página después de hacer clic a través del motor de búsqueda.
beschrijving als een straf, het beschrijven van wat de bezoekers kunnen verwachten te vinden op de pagina nadat ze doorklikken van de zoekmachine.

Ten en cuenta que los visitantes deberán pasar por un control de seguridad similar al de los aeropuertos para entrar al 9/11 Memorial Museum.
Houd er rekening mee dat bezoekers door veiligheidsvoorschriften in luchthavenstijl moeten gaan om het 9/11 Museum te betreden.

Y, tienden a encontrar incluso más enlaces muertos que los visitantes porque siguen todos los enlaces con los que se encuentran,
En ze hebben de neiging om nog meer dode links te vinden dan bezoekers tegenkomen, omdat ze elke link volgen die ze tegenkomen,

Nadya escuchó una canción del cancionero que los visitantes traían, la cual le dio una nueva esperanza.
Uit het liederenboek, dat de gasten bij zich hadden, kreeg Nadya een lied te horen dat haar nieuwe hoop gaf.

Esto significa que los visitantes de otros estados con una tarjeta médica válida pueden usarla allí para comprar.
Dit houdt in dat bezoekers uit andere staten hun geldige medische verklaring ook in Nevada mogen gebruiken om aankopen te doen.

El primer atributo que los visitantes juzgarán por su sitio es la apariencia estética
Het eerste kenmerk waarop bezoekers uw site beoordelen, is het esthetische uiterlijk

Simboliza la observación del mundo que los visitantes descubren gracias a las proyecciones audiovisuales.
Dit symboliseert de observatie van de wereld wat bezoekers ontdekken door middel van verrassende audiovisuele projecties.

Copie el texto siguiente en su sitio web y deje que los visitantes conozcan como se aplica la licencia a sus obras.
Kopieer de onderstaande tekst op jouw website, zodat de bezoekers weten welke licentie van toepassing is op jouw werken.

PETA resalta que los visitantes que eligen pasear sobre estos animales son directamente responsables de su dolor y miseria.
De videobeelden van PETA-Azië tonen aan dat bezoekers die ervoor kiezen om op een van deze dieren te rijden, rechtstreeks aan hun pijn en ellende bijdragen.

Se ven tan mal que los visitantes tratan de cerrarlos lo más rápido posible.
Ze zien er zo afschuwelijk uit dat bezoekers ze zo snel mogelijk proberen te sluiten.

Chapek también reveló los nombres de muchos de los personajes que los visitantes podrán conocer,
Chapek onthulde ook de vele Star Wars figuren die de gasten kunnen ontmoeten,

Es el recorrido perfecto para que los visitantes primerizos se orienten en la ciudad, y cubrirá más terreno
Het is de perfecte tour voor bezoekers die voor het eerst op pad zijn om de stad te leren kennen,

La primera cosa que los visitantes y los feligreses vieron al acercarse a la nueva Iglesia de Scientology Orlando de cuatro pisos es la fachada de mediados del siglo.
Het eerste dat bezoekers en parochianen zien wanneer ze de nieuwe Scientology Kerk van Orlando naderen is de gevel uit het midden van de vorige eeuw.

su guía proporciona historias y hechos que los visitantes no suelen escuchar.
biedt uw gids verhalen en feiten die door bezoekers vaak niet worden gehoord.

dos navegadores modernos diferentes que los visitantes típicos de su sitio podrían usar.
ten minste twee verschillende, moderne browsers die de bezoekers van uw site doorgaans ook zouden gebruiken.

Página Principal: En la parte superior de la rama de la Página Web está la Página Principal- esta es la primera página que los visitantes verán en su página web.
Startpagina: De Homepage staat bovenaan in de Website tak- dit is de eerste pagina die de bezoekers van uw website in beeld krijgen.

Es un alojamiento local diseñada para proporcionar comodidad y bienestar, por lo que los visitantes se sientan como en casa.
Het is een lokale accommodatie ontworpen om comfort en welzijn te bieden, zodat bezoekers zich thuis voelen.

la nueva iglesia fue construida junto a la antigua, que los visitantes puedan visitar un ejemplo inusual de una iglesia anterior.
de nieuwe kerk werd gebouwd naast de oude, zodat bezoekers kunnen een ongebruikelijk voorbeeld van een eerdere kerk bezoeken.

recomendamos que los visitantes revisen periódicamente esta página.
raden we aan dat bezoekers deze pagina regelmatig opnieuw bekijken.

es más probable que los visitantes realmente la lleven a cabo.
is de kans groter dat bezoekers die actie ook daadwerkelijk uitvoeren.