DIE DE GASTEN - vertaling in Spaans

• que los huéspedes
• que los clientes
• que los invitados

Voorbeelden van het gebruik van Die de gasten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Chapek onthulde ook de vele Star Wars figuren die de gasten kunnen ontmoeten,
Chapek también reveló los nombres de muchos de los personajes que los visitantes podrán conocer,

Indien nodig kunnen we een vijfde bed in het compartiment dat zal plaatsen die de gasten nodig achten.
Si es necesario, se puede añadir una quinta cama en el compartimiento que colocará a que los clientes consideren conveniente.

Elk merk voert de grotere flacons door op een manier die consistent is met de merkervaring en de kwaliteitsnormen die de gasten van Marriott International verwachten.
Cada marca implementará las botellas de servicios más grandes de una manera que sea consistente con la experiencia de la marca y los estándares de calidad que los huéspedes de Marriott International esperan.

het in evenwicht brengen met belangen of kenmerken die de gasten voor elke tabel kunnen gemeen hebben.
equilibrarla con intereses o características que los invitados de cada mesa pueden tener en común.

bruidegom, maar ditmaal gaan we praten over vier meest voorkomende twijfels die de gasten bij de bruiloft zijn
en esta ocasión vamos a hablar de las cuatro dudas más habituales que los invitados a la boda se realizan

met een fun-warme-sfeer die de gasten kunnen scala aan entertainment met Jazz muziek te genieten.
con un divertido-caliente y la atmósfera que los invitados pudieron disfrutar de gran variedad de entretenimiento, incluyendo música de Jazz.

een kaviaarproeverij en een sushi-maaltijd die de gasten zelf gevangen zien worden,
una comida de sushi para que los huéspedes capturen su propio pescado

vul het comfort en de ontspanning die de gasten genieten als ze niet kiezen om te staren
completan el confort y relax que los huéspedes disfrutan cuando no optan por mirar

vul het comfort en de ontspanning die de gasten genieten als ze niet kiezen om te staren
complete la comodidad y la relajación que los huéspedes disfruten cuando no eligen a contemplar

een prive-kok zijn veel van de verzoeken die de gasten gewoon kunnen vragen,
un chef privado son muchas de las peticiones que los clientes pueden pedir simplemente

het hotel dvd's heeft die de gasten mogen lenen,
el hotel tiene algún DVD que los clientes pueden pedir prestado,

de natuur, het huis heeft universele Wi-Fi-modem voor internet toegang, die de gasten in staat zijn om een SIM te passen,
la casa tiene módem Wi-Fi universal para la conexión a internet en el que los huéspedes podrán adaptar cualquier SIM,

een prive-kok zijn veel van de verzoeken die de gasten gewoon kunnen vragen,
un chef privado son muchas de las peticiones que los clientes pueden pedir simplemente

dat zijn de woorden die de gasten zullen gebruiken om een restaurant te zoeken op Google.
son las palabras que los clientes utilizarán para buscar sobre restauración en Google.

waar ze op de juiste plek stonden om de stukjes voedsel op te vangen die de gasten hen misschien zouden toewerpen.
detrás de los lechos de los convidados, para estar en condiciones de recibir los trozos de comida que los comensales pudieran lanzarles.

Er zijn verschillende soorten kamers die de gast kan kiezen.
Hay una variedad de habitaciones que los huéspedes pueden elegir.

In de regio van het hotel die de gast kan consulteren en reserveren.
En la región del hotel que el huésped puede consultar y reservar.

Verfijning en elegantie zijn de eerste indrukken die de gast heeft bij het invoeren van het appartement.
Sofisticación y elegancia son las primeras impresiones que el huésped tiene al entrar en el apartamento.

biedt een breed scala van huis apparaten die de gast nodig heeft tijdens hun verblijf in het bijzonder,
ofrece una amplia gama de aparatos de la casa que el huésped pueda necesitar durante su estancia en concreto,

Het gebied biedt alle faciliteiten die de gast nodig heeft, met airconditioning systeem
La zona ofrece todas las comodidades que el huésped necesita, con sistema de aire acondicionado