QUE PASÓ - vertaling in Nederlands

• wat er gebeurd is
• die ging
• die toevallig
• wat is er
• die hij doorbracht
• dat hij
• dat gedoe
• die besteed
• die u besteed
• dat je
• het afgelopen
• dat afliep

Voorbeelden van het gebruik van Que pasó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

no puedo explicar que pasó.
kon niet verklaren wat er gebeurd is.

Sean, esto está sucediendo desde lo que pasó con Henry.
Sean, dit is al aan de gang sinds dat gedoe met Henry.

Digamos que pasó por la selección de su corredor.
Laten we zeggen dat je de selectie van je makelaar hebt doorlopen.

Y ya ves lo que pasó.
Je weet hoe dat afliep.

Cuentenos que pasó en el salto.
Vertel ons wat er gebeurd is met de sprong.

Y todos sabemos lo que pasó.
We weten allemaal hoe dat afliep.

Que pasó con eso?
Wat is er gebeurd met dat?

Hank, que pasó con Boris, esto es entre vosotros.
Hank, wat er gebeurt is met Boris, dat is iets tussen jullie.

Cuéntanos que pasó con una de ellas que repto fuera de la grieta.
Vertel ons wat er gebeurt is toen een van hen uit de scheur kroop.

¿Averiguaste que pasó?
Heb je ontdekt wat er gebeurt is?

Dime que pasó en el restaurante antes de toda la cosa de Paul.
Vertel me wat er is gebeurd in het restaurant voor het hele Paul ding.

Que pasó con"el show debe continuar"?
Wat is er gebeurd met," the show must go on"?

Que pasó, Utsumi!
Wat is er gebeurd, Utsumi?

Que pasó con la chica que llegó a emergencias?
Wat was er met dat meisje op de spoed?

Que pasó, Bonnie?
Wat is er gebeurd, Bonnie?

Mire que pasó en Abe Beame.
Kijk maar eens wat er gebeurt is met Abe Beame.

Que pasó, papi?
Wat is er gebeurd, papa?

Que pasó después que él dejó el apartamento de Donna Rentería?
Wat is er gebeurd nadat hij Donna Renteria appartement verliet?

No trates de decirme que pasó, porque yo lo sé.
Probeer me niet te vertellen wat er is gebeurd, ik weet 't.

Que pasó con la confidencialidad empleador-mucama?
Wat is er gebeurd met het huishoudster-werkgever vertrouwen?