QUE PRACTICAR - vertaling in Nederlands

• beoefenen
• het in praktijk brengen
• te oefenen
• het beoefenen

Voorbeelden van het gebruik van Que practicar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

que obtuve la muestra de que practicar la verdad realmente no es fácil.
ik merkte dat de waarheid in praktijk brengen toch niet zo makkelijk is.

Los niños que participan en actividades atléticas con frecuencia experimentan un cierto malestar, ya que practicar nuevos movimientos.
Kinderen die deelnemen aan sportieve activiteiten hebben vaak last van wat ongemak als ze de praktijk nieuwe bewegingen.

La interfaz está llena de innovadoras herramientas para que practicar un idioma sea fácil y divertido.
De interface heeft talrijke innovatieve hulpmiddelen die een taal oefenen makkelijk en moeiteloos maken.

De acuerdo, todos coincidiremos que practicar un poco de paz interior y tranquilidad va a ser realmente
Oké, we zijn het er allemaal over eens dat het beoefenen van een beetje innerlijke rust

Es importante destacar que practicar actividades físicas
Het is belangrijk om te benadrukken dat het beoefenen van fysieke activiteiten

yo tenemos un montón de versiones más que practicar esta noche, así que… Entonces,¿cómo está el pollo?
de band en ik hebben nog een heleboel covers te oefenen voor vanavond. Hoe is de kip?

Así como muchos deportes que practicar como el patinaje sobre hielo en Jaca,
Evenals het beoefenen van vele sporten zoals schaatsen in Jaca,

por haber declarado la perogrullada que practicar la homosexualidad es un“peligro para la salud”.
ze het truïsme had verkondigd dat het beoefenen van homoseksualiteit een"gevaar voor de….

es posible que practicar yoga haga más que solo promover la relajación
kun je ontdekken dat het beoefenen van yoga meer is dan alleen ontspanning bevorderen

palabras“Falun Dafa es bueno”, dijo que practicar Falun Gong la ayudó a desarrollar algo que siempre había anhelado.
zei dat het beoefenen van Falun Gong haar hielp om iets te ontwikkelen waar ze altijd al naar had verlangd.

así que practicar una y otra vez te ayudará a ser mejor al resolver el cubo.[16].
dus oefenen en uitproberen zal je helpen om beter te worden in het oplossen van de kubus.[16].

En el pasado pensaba que practicar la verdad era fácil,
In het verleden dacht ik dat de waarheid in praktijk brengen makkelijk was-

el espíritu es interno al cuerpo externo, por lo que practicar un arte interno puede tener un significado diferente
de geest is intern in het externe lichaam, dus het oefenen van een interne kunst kan een andere betekenis hebben,

Las investigaciones han demostrado que practicar la atención plena en tus alrededores
Onderzoek heeft aangetoond dat het oefenen in mindfulness over je omgeving

Del mismo modo que practicar un deporte ayuda a las personas a sentirse más vivas
Net als mensen die zich levendiger en opgewekter voelen als ze een sport beoefenen, houdt spelen katten van alle leeftijden gezond

estoy agradecido por los regalos que Practicar el movimiento lentamente,
ik ben dankbaar voor de geschenken die dat zijn het oefenen van beweging langzaam,

hay que lograr que practicar ortografía sea una tarea divertida,
is het noodzakelijk om van het oefenen van spelling een leuke taak te maken,

así que ellos tenian que practicar cómo matar.
dus ze moesten oefenen hoe om te doden.

seguro que ya estáis al corriente de que practicar CrossFit está de moda.
de mode is en er zijn ook genoeg redenen om CrossFit te beoefenen.

esto va a mejorar más rápido que practicar los ejercicios de este libro.
dit zal snel verbeteren als je de oefeningen in dit boek oefent.