ES PRACTICAR - vertaling in Nederlands

• is om te oefenen
• te beoefenen

Voorbeelden van het gebruik van Es practicar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una manera interesante para intentar volverte más tolerante es practicar lidiar con ideas que te parecen intolerables.
Een interessante manier om toleranter te worden is het oefenen van het omgaan met gedachten die je onacceptabel vindt.

Lo ideal es practicar sin calcetines para ayudar a estimular las terminaciones energéticas de los pies.
Het is het beste om te oefenen zonder sokken te helpen stimuleren de uiteinden van de energie van de tenen.

Una clave importante para recuperarse del miedo y la preocupación es practicar, practicar, practicar,
Een belangrijke sleutel voor herstel van angst en zorgen is oefenen, oefenen, oefenen,

Lo que necesito, es practicar con el modelo real,
Wat ik moet doen is oefenen op een echt model,

Todo lo que tenemos que hacer es practicar con el fin de despertar nuestra sensibilidad a algo que ya existe.
Alles wat we moeten doen is oefenen om onze gevoeligheid aan te wakkeren voor iets wat al bestaat.

Si lo que prefiere es practicar el patinaje, el recinto del puerto con el circuito de Fórmula 1, es ideal para ello.
Als u liever schaatsen praktijk, het havengebied met de Formule 1-circuit, is ideaal voor dit.

Lo mejor es practicar el uso de su escudo para romper un montón de fuego enemigo.
Het is het beste om te oefenen met je schild te doorbreken veel vijandelijk vuur.

Un chico joven es practicar un juego de fútbol
Een jonge kerel is oefenen voor een voetbalwedstrijd en tijdens een time-out,

Es practicar la atención y la intención de ahorrar,
Het is het oefenen van aandacht en intentie om te sparen,

Lo mejor que puedes hacer es practicar estos procedimientos con un amigo usando una linterna.
Het beste wat je kunt doen is de praktijk is dit met een vriend met behulp van een zaklamp.

Grupo de señoritas es practicar yoga al aire libre en el parque en día de otoño, chicas flexibles ejercen sobre esteras.
Groep van jonge dames is het beoefenen van yoga buiten in park op herfstdag, flexibele meisjes oefenen op matten.

todo lo que necesitas es practicar y mejorar tu coordinación.
alles wat je nodig hebt is om te oefenen en om je coördinatie te verbeteren.

Una buena alternativa para ir adquiriendo fondo es practicar en una bicicleta estática
Een goed alternatief voor het verkrijgen van de achtergrond is oefenen op een stationaire fiets

El cuerno francés virtual en línea es practicar el funcionamiento del cuerno francés en el Internet.
Virtuele franse hoorn online is het oefenen van het spelen van franse hoorn op het internet.

El principal factor de riesgo para la tensión en la ingle es practicar un deporte que consiste en patear,
De belangrijkste risicofactor voor een overbelasting van de lies is het uitoefenen van een sport waarbij alles draait om schoppen,

Un aspecto es equiparte para la vida de la humanidad y el otro aspecto es practicar con respecto a la vida espiritual,
Eén aspect is jezelf uitrusten voor het menselijke leven en het andere aspect is de praktijk met betrekking tot het geestelijke leven-

Lo mejor es practicar en una rectificadoracírculos pequeños,
Het is het beste om te oefenen op een slijpmachinekleine cirkels

Primero es aprender las diferentes técnicas del juego y el segundo es practicar lo más que se pueda.
Eerst moet u verschillende technieken van het spel leren en ten tweede moet u zoveel mogelijk oefenen.

La forma más efectiva de aprender o mejorar sus habilidades en inglés es practicar con un hablante nativo.
De meest effectieve manier om uw vaardigheden in het Engels te leren of te verbeteren, is oefenen met een moedertaalspreker.

Lo único que deseo es practicar de ahora en adelante conforme a Tu voluntad y Tus exigencias.
Van nu af aan wil ik alleen nog maar dat ik volgens uw wil en vereisten praktiseer.