QUE ROBIN - vertaling in Nederlands

• dat robin

Voorbeelden van het gebruik van Que robin in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Igual que Robin Hood.
Net zoals Robin Hood.

Pensé que Robin era.
Ik dacht dat Robin een.

¿Mejor que Robin Hood?
Robin Hood, zegt ie?

Es imposible que Robin esté casada.
Robin is echt niet getrouwd.

Eso es lo que Robin hace.
Dat is dan ook precies wat Robin doet.

Significa que Robin aún está en peligro.
Het betekent dat Robin nog steeds in gevaar is.

Y creo que Robin también lo vería.
Ik denk dat Robin het ook zou zien.

No se trataba de que Robin muriera.
Niet zodat Robin zou sterven.

Y estoy segura que Robin tiene ginebra.
En Robin heeft gin.

Ben. Parece que Robin Archer llega tarde.
Blijkbaar is Robin Archer te laat.

Debe saber que Robin y Gisborne están allí.
Ze weet vast dat Robin en Gisborne daar zijn.

Es hora de que Robin deje el nido.
Tijd dat Robin het nest verlaat.

Deberías alegrarte de que Robin tenga un secreto.
Wees blij dat Robin een geheim heeft.

Conseguir que Robin Scherbatsky se enamorara de mí.
Robin Scherbatsky verliefd op mij laten worden.

Quiere que nos muramos pensando que Robin está muerto.
Hij wil dat we sterven terwijl we denken dat Robin dood is.

Es que Robin no ha elegido esta vida.
Robin heeft niet voor dit leven gekozen.

Saben, estoy feliz de que Robin haya acertado.
Ik ben blij dat Robin het goed had.

No puedo creer que Robin tolere eso.
Ongelooflijk dat Robin dat pikt.

Eso significa que Robin se metió a mi departamento.
Dat betekent dat Robin in mijn appartement zit.

Eso es lo que Robin Hood siempre hizo.
Dat deed Robin Hood altijd. Dat weet zelfs ik.