Voorbeelden van het gebruik van Que se enamora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
centrada en una mujer casada que se enamora del protegido de su marido.
gefocust op een getrouwde vrouw die verliefd op de beschermeling van haar man.el mejor caballero de Arturo, que se enamora de Guenever, la esposa de Arthur.
de beste ridder van Arthur, die verliefd wordt op Guenever, de vrouw van Arthur.En combinación con el carácter difícil, que se vuelva peligroso para cualquier hombre que se enamora de ellos.
Gecombineerd met hun moeilijke karakter is dat wel eens gevaarlijk voor zij die op hen verliefd worden.y el joven que se enamora de ella.
een jonge man die op verliefd wordt Ya en la Antigüedad, encontramos al personaje mitológico de Narciso, que se enamora de su reflejo en el agua,
Al in de oudheid vinden we het mythologische karakter van Narcissus, die verliefd wordt op zijn spiegelbeeld in het water,
Tengo la sensación de que Kristen es del tipo que se enamora de personas a las que trabaja,
En 2002 Mikkelsen tuvo un papel estelar como un joven médico que se enamora de la novia de uno de sus pacientes en Open Hearts que le valió tanto Robert
In 2002 Mikkelsen had een hoofdrol als een jonge arts die verliefd wordt op de vriendin van een van zijn patiënten in Open Hearts una chica como todos los estadounidenses, que se enamora del hijo de oro que será rey?
een typische Amerikaanse vrouw… die verliefd wordt op de gouden zoon Dos años más tarde, lanzó 40 y 20 en el que la canción principal habla sobre un hombre que se enamora de mujeres mucho más jóvenes
Twee jaar later bracht hij 40 y 20 uit waarin het titelnummer spreekt over mannen die verliefd worden op vrouwen Una novela controversial titulada acertadamente como Bear publicada en 1976 por la autora canadiense Marian Engel contó la historia de una mujer libresca que se enamora y tiene sexo con un oso.
Een controversiële roman met de naam Bear uit 1976, geschreven door de Canadese Marian Engel, gaat over een vrouwelijke boekenwurm die verliefd wordt op een beer en seks met hem heeft.una muchacha de campo de 14 años que se enamora por primera vez con su vecino de 17 años de edad.
rol van Dani Trant, een 14-jarig meisje van het platteland die verliefd wordt voor de eerste keer met haar 17-jarige buurman.Japón y Corea es la de un joven pastor(Altair) que se enamora de una princesa celestial(Vega),
Korea bekend is gaat over een jonge herder(Altaïr) die verliefd wordt op een hemelse prinses(Wega)el encargado de hacer sonar sus campanas que se enamora de la gitana Esmeralda.
de persoon 
un joven llamado Farhad que se enamora de una hermosa niña llamada Shirin,
een jonge man genaamd Farhad dat verliefd wordt op een mooi meisje genaamd Shirin,la Italia que se enamora, la Italia mitad deber
het Italië dat verliefd wordt, het Italië Los pájaros" es un film sobre una joven de la sociedad de San Francisco, que se enamora de un hombre y va tras él hasta Bodega Bay, donde descubre que él vive con su madre.
The Birds is een film over een jong, rijk, socialite-meisje uit San Francisco, dat verliefd wordt op een jongen volgt hem naar Bodega Bay waar ze erachter komt Este gran éxito de taquilla del director taiwanés Te-Sheng Wei es sobre un maestro japones que se enamora de una taiwanesa, pero se ve forzado a regresar al Japón de Taiwán después de la Segunda Guerra Mundial.
Deze blockbuster van de Taiwanese regisseur Te-Sheng Wei gaat over een Japanse leraar die verliefd wordt op een Taiwanese vrouw maar van Taiwan naar Japan moet terugkeren na de Tweede Wereldoorlog.Sólo quiero decirte que-- No soy el primer tipo que se enamora de una chica en un restaurante… quien resulta ser la hija de un científico secuestrado… solo para perderla con un amante de la infancia… que ella ha visto por última vez en una isla desierta… y que resultó después de 15 años, ser el líder de la resistencia francesa. Lo sé.
Ik ben niet de eerste kerel die verliefd wordt op 'n meisje dat de dochter is van een gekidnapte wetenschapper en teruggaat naar haar jeugdvriend van het verlaten eiland la historia del té, más otra historia de una mujer dios que se enamora de un mortal, lo que enfurece al padre dios aún más poderoso del dios mujer,
plus een andere verhaallijn van een vrouwelijke god die verliefd wordt op een sterveling, en aldus de nog machtigere godvader van de vrouw,concentreert zich rond een jongen uit zijn vroege tienerjaren, die valt voor een oudere vrouw wiens echtgenoot naar het buitenland is gestuurd om te vechten in de Tweede Wereldoorlog.
