QUE SE INTEGRAN - vertaling in Nederlands

• die integreren
• die geïntegreerd
• die zijn ingebed
• die passen

Voorbeelden van het gebruik van Que se integran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

es cada vez más"inteligente", siempre vemos nuevos productos y nuevos accesorios que se integran con nuestros dispositivos móviles, una rama de
we zien altijd nieuwe producten en nieuwe accessoires die integreren met onze mobiele apparaten,

también hay muchos reproductores de medios digitales para plataformas Mac y Linux que se integran con soporte para reproducir estos archivos MP3.
er zijn ook veel digitale mediaspelers voor Mac en Linux-platforms die geïntegreerd zijn met ondersteuning voor het afspelen van deze MP3-bestanden.

te ayuda a descubrir, a comprar y a utilizar aplicaciones web que se integran con Google Apps for Education.
in de categorie onderwijs van Google Apps Marketplace kunt u webapps die integreren met Google Apps for Education, zoeken, kopen en implementeren.

Las consideraciones clave que deben abordarse incluyen la evaluación de los marcos de apoyo y otros sistemas que se integran con el sistema RTGS, así como los factores legales,
Belangrijke overwegingen die aangepakt moeten worden, zijn onder meer de evaluatie van ondersteunende kaders en andere systemen die integreren met het RTGS-systeem, evenals de wettelijke,

Grupos de estudiantes de una variedad de programas cooperan para completar proyectos interdisciplinarios que se integran en los programas de estudio,
Groepen studenten uit een verscheidenheid van programma's samen te werken aan interdisciplinaire projecten die worden geïntegreerd in de programma's van de studie te voltooien,

Las prestaciones de tecnología móvil, redes sociales, analíticas, el Internet of Things y el big data que se integran en las mejores prácticas modernas han permitido a las organizaciones realizar reparaciones y mejorar así la satisfacción del cliente.
De mobiele, sociale, analytics, IoT- en big data-functionaliteiten die zijn geïntegreerd in moderne best practices hebben organisaties in staat gesteld om de klanttevredenheid na reparaties te vergroten.

Los productos de terceros que se integran con los productos de Microsoft, como el hardware de Windows Embedded 8.1 Handheld, no se incluyen en la directiva de ciclo de vida de soporte técnico de Microsoft.
Producten van derden die zijn geïntegreerd met Microsoft-producten, zoals de Windows Embedded 8.1 Handheld-hardware, vallen niet onder het levenscyclusbeleid van Microsoft.

el big data que se integran en las mejores prácticas modernas han permitido a las organizaciones mejorar drásticamente la resolución durante el primer contacto.
big data-functionaliteiten die zijn geïntegreerd in moderne best practices hebben organisaties in staat gesteld om het oplossingspercentage na het eerste contact drastisch te verhogen.

incluye un ecosistema de aplicaciones y servicios que se integran a UP, para así ofrecerle al usuario nuevas experiencias personalizadas.
omvat een ecosysteem met toepassingen en diensten die zich integreren met UP, om de gebruiker zo nieuwe gepersonaliseerde ervaringen te bieden.

el arquitecto Ugutz Arrizabalaga se definió el conjunto de proyectos singulares que se integran en un espacio de alquiler vacacional en el Norte de Francia.
de technische afdeling van Garnica en de architect Ugutz Arrizabalaga, werd een samenspel van bijzondere projecten opgesteld die zijn geïntegreerd in een vakantieverhuurgebied in Noord-Frankrijk.

el testimonio de expertos para el litigio) que se integran en el aula.
deskundige getuigenis voor geschillen), die zij integreren in de klas.

adaptadores monocromos o gráficos) que se integran en la unidad central de proceso de la máquina automática para tratamiento o procesamiento de datos.
grafische adapters) die zijn geïntegreerd in de centrale verwerkingseenheid van de automatische gegevensverwerkende machine.

incluidos los que se integran con nuestros Servicios.
waaronder degene die ze integreren met onze Services.

El Sistema Estrutural Integrado(sistema estructural integrado), conocido como SEI, tiene líneas de autobús 119 que se integran con el sistema de metro en 13 puntos a través de la zona metropolitana.
De Sistema Estrutural les(geïntegreerde structurele systeem), bekend als SEI, heeft 119 buslijnen die zijn geïntegreerd met de metro-systeem op 13 punten door uit de metropool.

sitios web que se integran con nuestras API, proveedores
websites zijn die integreren met onze API's; voertuigleveranciers

el mercado está orientado a WooCommerce, con desarrolladores que realizan todo tipo de extensiones y temas que se integran con el complemento.
de markt is gericht op WooCommerce, waarbij ontwikkelaars allerlei soorten extensies en thema's maken die integreren met de plug-in.

con desarrolladores que realizan todo tipo de extensiones y temas que se integran con el complemento.
met ontwikkelaars die allerlei uitbreidingen en thema's maken die integreren met de plug-in.

generan nuevas neuronas, que se integran en un circuito neural existente
nieuwe neuronen genereren, die integreren in een bestaand neurale circuit

el mercado está orientado a WooCommerce, con desarrolladores que realizan todo tipo de extensiones y temas que se integran con el complemento.
de markt is gericht op WooCommerce, waarbij ontwikkelaars allerlei soorten extensies en thema's maken die integreren met de plug-in.

Google Drive) que se integran con nuestros Servicios o interactúan con un botón para compartir contenido en el sitio web de un tercero que te permita enviar información a tus contactos de WhatsApp.
derden te gebruiken(diensten zoals iCloud of Google Drive) die zijn geïntegreerd in onze Diensten of gebruikmaken van de knop'Delen' op de website van een derde waarmee u informatie kunt sturen naar uw WhatsApp-contacten.