SE INTEGRAN PERFECTAMENTE - vertaling in Nederlands

• integreren naadloos
• perfect integreren
• perfect opgaan

Voorbeelden van het gebruik van Se integran perfectamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por más de 15 años, NetApp y Microsoft han colaborado en el desarrollo de soluciones de almacenamiento y gestión de datos innovadoras que se integran perfectamente con las tecnologías de Microsoft.
NetApp en Microsoft werken al ruim 15 jaar samen aan de ontwikkeling van innovatieve storage- en datamanagementoplossingen die goed zijn geïntegreerd in Microsoft-technologieën.

las propiedades naturales de los plásticos de GE se integran perfectamente en el futurista estilo del QarmaQ.
de natuurlijke eigenschappen van de polymeren van GE zijn naadloos geïntegreerd in de futuristische vormgeving van de QarmaQ.

de investigación necesarias para convertir las sociedades de tecnología de consumo en tecnología-productores, que se integran perfectamente las necesidades y los valores de su sociedad.
onderzoek vaardigheden die nodig zijn voor de samenleving technologie-consumenten veranderen in technologie-producenten, die perfect integreren behoeften en waarden van hun maatschappij.

A diferencia de las heladeras y cocinas, que ahora están disponibles en grandes diseños y se integran perfectamente a una atmósfera decorativa- las lavadoras no han cambiado ópticamente mucho en los últimos 20 años.
In tegenstelling tot koelkasten en fornuizen- die nu beschikbaar in allerlei ontwerpen en naadloos integreren in hun omgeving- is wasmachine qua look niet veel veranderd in de afgelopen 20 jaar.

El hardware de control y la interfaz de Yamaha se integran perfectamente con el software para DAW Steinberg Nuendo en un sistema especialmente diseñado que ofrece una productividad sin precedentes
Yamaha control- en interfacehardware integreert naadloos met Steinberg Nuendo DAW-software in een speciaal ontworpen systeem dat ongekende productiviteit en flexibiliteit biedt,

totalmente funcionales u órganos, que se integran perfectamente con el paciente.”.
functionele weefsels of organen die naadloos integreren met de patiënt.".

Las soluciones de vehículos ecológicos de Airbiquity se integran perfectamente con los sistemas de back office del fabricante de automóviles,
De oplossingen voor groene voertuigen van Airbiquity worden naadloos geïntegreerd met de backofficesystemen van een autofabrikant, waardoor een schaalbaar en flexibel platform ontstaat-

Como parte del sistema integral de creación de imágenes digitales de Nikon, las cámaras de la serie Z se integran perfectamente con los objetivos NIKKOR de montura F*,
Als onderdeel van het Nikon Total Digital Imaging System kunnen camera's uit de Z-serie naadloos worden geïntegreerd met NIKKOR-objectieven met F-vatting*, Speedlight-flitsers, accessoires, software

tienen una excelente gestión de la energía y se integran perfectamente con el lanzador y la aplicación de Huawei,
hebben een uitstekend energiebeheer en kunnen perfect worden geïntegreerd met de launcher en de app van Huawei,

Sus soluciones basadas en la nube se integran perfectamente con los sistemas administrativos,
De cloud-gebaseerde oplossingen van IEG4 integreren naadloos met bestaande backoffice-systemen

de modo que todas las piezas se integran perfectamente en el concepto del vehículo
wat inhoudt dat alle onderdelen perfect worden geïntegreerd in het voertuigconcept, wat de motorfiets een consistente

conectividad inteligente- las innovadoras tecnologías del XF se integran perfectamente para mejorar su experiencia de conducción.
infotainmentsysteem* met slimme connectiviteit, verbeteren de innoverende en naadloos geïntegreerde technologieën van de XF uw rijbeleving.

las piezas se integran perfectamente en el concepto de vehículo,
wat inhoudt dat alle onderdelen perfect worden geïntegreerd in het voertuigconcept, wat de motorfiets een consistente

Saint-Romain, Francia- 15 de octubre de 2013- TraceParts, empresa líder mundial en contenido digital 3D para la ingeniería, amplía aún más su exclusiva asociación con RS Components iniciada en 2010 en relación con el contenido 3D para ofrecer más de 100 millones de modelos CAD gratuitos que se integran perfectamente con el software DesignSpark Mechanical.
Saint-Romain, Frankrijk, 15 oktober 2013- TraceParts, wereldleider op het gebied van 3D-content voor digitale engineering, verdiept het in 2010 aangegane exclusieve samenwerkingsverband met RS Components om meer dan 100 miljoen gratis CAD-modellen te bieden, die naadloos geïntegreerd zijn met de software van DesignSpark Mechanical.

estas herramientas se integran perfectamente con las soluciones que ya tenga en OVHcloud
deze tools integreren moeiteloos met uw bestaande oplossingen van OVHcloud

El código muestra una atractiva barra de búsqueda que se integra perfectamente con su sitio web.
De code geeft een aantrekkelijke zoekbalk die perfect geïntegreerd met uw website.

No es extraño que la mujer se integre perfectamente en un mundo hiperconectado.
Het is echter geen wonder dat vrouwen naadloos integreren in de hyperverbonden wereld.

El Sculpt Comfort Desktop se integra perfectamente con Windows 10.
De Sculpt Comfort Desktop is perfect geïntegreerd met Windows 10.

Tendrán una apariencia hecha a la medida y se integrarán perfectamente con tu sitio web.
Ze zullen er op maat uitzien en perfect integreren met jouw website.

Conseguid la tecnología de búsqueda inteligente que se integra perfectamente con vuestra plataforma actual.
Gebruik onze intelligente search die naadloos integreert met uw huidige platform.