QUE SE PREOCUPAN - vertaling in Nederlands

• die de zorg
• die zich zorgen maken
• die geven
• die zich bekommeren
• die bezorgd
• die zich bezighouden
• die zich druk maken
• die geeft
• die hechten

Voorbeelden van het gebruik van Que se preocupan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estos artículos cuidado de la salud son una buena fuente de información para hombres y mujeres que se preocupan por su salud y sanidad.
Deze gezondheidszorg artikelen zijn een goede bron van informatie voor mannen en vrouwen die zich zorgen maken over hun gezondheid en gezondheidszorg.

Para aquellos que se preocupan por la vigilancia invasiva
Voor degenen die bezorgd zijn over invasieve monitoring

Artículo Al Azar Bollini Rosa: todos los hospitales que se preocupan por la salud de la mujer.
Bollini Rosa: alle ziekenhuizen die zich bekommeren om de gezondheid van vrouwen.

sólo las personas que se preocupan por la salud y la belleza de sus pies.
gewoon mensen die de zorg over de gezondheid en de schoonheid van hun voeten.

Curiosamente, ImpreSkin también puede ser aceptado por hombres que se preocupan por mantener la apariencia juvenil de la piel
Interessant is dat ImpreSkin ook kan worden gebruikt door mannen die geven om het behoud van het jonge uiterlijk van de huid

Son mejor acogidos los restaurantes que se preocupan por el medio ambiente
Restaurants die zich bezighouden met het milieu en die een beleid voor recycling hebben,

La habitación era absolutamente precioso, muy limpio y fresco(para los que se preocupan de que no hay aire acondicionado- no lo hacen).
De kamer was absoluut prachtig, zeer schoon en cool(voor degenen die zich zorgen maken dat er geen airco is- niet!).

Es por eso que un gran grupo de personas que se preocupan por el movimiento físico lo buscan.
Daarom reikt een grote groep mensen die zich bekommeren om fysieke beweging, naar dit doel.

También puede ser utilizado con éxito por personas sanas que se preocupan por el cuidado adecuado de la cara,
Het kan ook met succes worden gebruikt door gezonde mensen die geven om de juiste verzorging van het gezicht,

También hay oficinas abiertas de las empresas de alquiler de coches famosos que se preocupan por la comodidad de sus clientes.
Er is ook open kantoren van bekende autoverhuurbedrijven die de zorg over het comfort van haar klanten.

Los aficionados a la música que se preocupan por la calidad del sonido pueden reemplazar los altavoces USB por altavoces Hi-Fi instalando un adaptador de audio USB compatible.
Audiofielen die zich druk maken over de geluidskwaliteit kunnen de USB-luidsprekers vervangen door Hi-Fi-luidsprekers door een audio-adapter met USB-aansluiting ertussen te plaatsen.

Idiotas como esta hacen que la mala real de los sitios web corrió por real webmasters que se preocupan por sus sitios.
Idioten zoals deze maken het slecht is voor de echte websites liep door de echte webmasters die zich zorgen maken over hun sites.

Fuera de los experimentos de laboratorio, la salinidad se mide comúnmente por los aficionados a los acuarios y agricultores que se preocupan por la acumulación de sales en el suelo.
Buiten het laboratorium wordt zoutgehalte meestal gemeten door aquariumhobbyisten en boeren die bezorgd zijn over mogelijke zoutopbouw in de bodem.

Aquellos de nosotros que se preocupan por el cambio climático debe modelar una forma,
Degenen onder ons die geven om klimaatverandering moeten een manier modelleren,

Los auxiliares de adelgazamiento están diseñados para las personas que se preocupan por mantener el peso adecuado,
De afslankmiddelen zijn ontworpen voor mensen die zich bekommeren om het behoud van het juiste gewicht

ofrecer opciones para aquellos que se preocupan por la justicia social y bienestar.
bieden opties voor degenen die de zorg over sociale rechtvaardigheid en welzijn.

Para aquellos que consideran que son organizaciones responsables, que se preocupan por las naciones son, de hecho, los mismos grupos dirigidos por el anticristo.
Die organisaties die jullie beschouwen als verantwoordelijk en die zich bekommeren om landen, zijn in feite zelf de groepen die door de Antichrist gerund worden.

Ovaltine adapta a personas con vida activa que se preocupan por su salud personal
Ovaltine past bij mensen met een actief leven die de zorg over hun persoonlijke gezondheid

Serás guiado a través de estas áreas esenciales por profesores comprometidos que se preocupan por tu progreso.
Je wordt door deze essentiële gebieden geleid door toegewijde docenten die geven om je vooruitgang.

para los millones de personas comunes que se preocupan por la belleza y la comodidad de su hogar.
voor de miljoenen gewone mensen die de zorg over de schoonheid en het comfort van uw huis.