QUE SOLICITÓ - vertaling in Nederlands

• die u hebt aangevraagd
• die u hebt besteld
• die u hebt gevraagd
• die u heeft aangevraagd
• die u wilde
• die verzocht

Voorbeelden van het gebruik van Que solicitó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

incluso los regalos que solicitó.
zelfs de geschenken die u hebt gevraagd.

como el contenido que solicitó y los enlaces en los que hace clic.
zoals de inhoud die u heeft aangevraagd en koppelingen waarop u klikt.

Le enviaremos un correo electrónico de confirmación con instrucciones de descarga para el kit de medios que solicitó.
We sturen u een bevestigingsmail met downloadinstructies voor de mediakit die u heeft aangevraagd.

Si la comida a la carta que solicitó no estaba disponible en su vuelo de KLM.
De à la carte maaltijd die u had besteld, was op uw KLM-vlucht niet beschikbaar.

Recordar los bienes y servicios que solicitó cuando llega a la página de pago;
De goederen en diensten te onthouden die u heeft besteld wanneer u bij de betaalpagina komt;

En caso de que se le niegue un préstamo sin garantía por la suma que solicitó, es posible que se le apruebe una cantidad menor.
Als u een niet-beveiligingslening wordt geweigerd voor het bedrag dat u hebt aangevraagd, wordt u mogelijk voor een lager bedrag goedgekeurd.

Su Santidad también mencionó un incidente de una mujer musulmana áhmadi de Canadá que solicitó trabajo en varios lugares después de completar sus estudios.
Zijne Heiligheid vermeldde ook een voorval van een Ahmadi Moslim-vrouw uit Canada die solliciteerde voor jobs op verscheidene plaatsen na het afronden van haar studies.

Sin estas cookies, no se pueden prestar los servicios que solicitó, y sólo usamos estas cookies para proporcionarle estos servicios.
Zonder deze cookies kunnen de diensten die u verlangt niet worden aangeboden en wij gebruiken deze cookies slechts om u deze diensten wel te kunnen verlenen.

Hoy en día hay una gran cantidad de ensayos y artículos que solicitó distribuye sin compensación financiera,¿por qué gastar todos los fondos en una posición de periodista?
Vandaag zijn er een overvloed aan essays en artikelen die op verzoek uitgedeeld dus zonder financiële compensatie waarom besteden al de fondsen in een verslaggever positie?

Sin estas cookies, los servicios que solicitó no se pueden proporcionar,
Zonder deze cookies kunnen de diensten die je hebt gevraagd niet worden verstrekt

Si experimenta un problema con un artículo que solicitó, comuníquese con nosotros antes de iniciar su devolución.
Als u een probleem ondervindt met een artikel dat u hebt besteld, neemt u contact met ons op voordat u uw retourzending start.

Estos datos de acceso incluyen por ejemplo, el archivo que solicitó o el nombre de su proveedor de servicios de Internet.
Deze toegangsgegevens bevatten bijvoorbeeld het bestand dat u hebt aangevraagd of de naam van uw Internet provider.

Si lo rechazan por la cantidad que solicitó, el prestamista puede notificarle
Als u wordt afgewezen voor het bedrag dat u hebt aangevraagd, kan de kredietgever u melden

poco después deberá depositar la cantidad que solicitó directamente en su cuenta.
kort daarna moet u het bedrag dat u hebt aangevraagd rechtstreeks in uw account laten storten.

el precio al que se ejecuta su orden no concuerda con el precio que solicitó.
de prijs waarvoor uw order wordt uitgevoerd niet overeenkomt met de prijs die was aangevraagd.

Este informe fue aprobado en marzo de 2001 en por el Consejo Europeo en Estocolmo, que solicitó la preparación de un programa de trabajo detallado.
Dit verslag is in maart 2001 goedgekeurd door de Europese Raad van Stockholm, die heeft gevraagd om de opstelling van een gedetailleerd werkprogramma.

introduzca la información que solicitó.
en vul de informatie in die gevraagd wordt.

Simplemente complete la solicitud y poco después deberá depositar la cantidad que solicitó directamente en su cuenta.
Vul gewoon de aanvraag in en kort daarna moet u het gevraagde bedrag direct op uw rekening hebben gestort.

se usa para usar el servicio que solicitó.
gebruikt om de service te gebruiken die u aanvraagt.

incluso los regalos que solicitó.
zelfs de geschenken die je hebt gevraagd.