QUE TOMASTE - vertaling in Nederlands

• die je hebt gemaakt
• die je hebt genomen
• dat je
• die je aflegde
• dat je meenam
• dat u

Voorbeelden van het gebruik van Que tomaste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me dijiste que tomaste precauciones.
Je zei dat je voorzorgsmaatregelen hebt genomen.

Todas las raciones que tomaste.
De voorraad die je meenam.

El dinero que tomaste.
Het geld dat je hebt gepakt.

La medicina que tomaste para aparentar que estabas muerto.
De drugs die je innam, zodat het leek alsof je dood was.

¿Esa es la ruta que tomaste?
Is dat de route die u heeft genomen?

Me olvidé que tomaste el día libre.
Ik was vergeten dat je vrij nam vandaag.

Bueno. Así que tomaste la tarjeta de Killian.
Jij nam dat kaartje van Killian aan.

¿Qué era entonces, eso que tomaste?
Dus wat was het, het ding wat je pakte?

Esa fue mi dinero que tomaste!
Dat was mijn geld wat je nam!

¿Sabes? He pensado en la decisión que tomaste.
Ik zit te denken over de beslissing die je nam.

Todo lo que hiciste… cada decisión que tomaste fue por ti.
Alles wat jij hebt gedaan… elke beslissing die jij hebt genomen is voor jezelf geweest.

¿O es por todo el whisky que tomaste?
Of misschien is het al die whiskey die je dronk.

Me gusta pensar que tu vida depende de las decisiones que tomaste.
Je leven wordt bepaald door de keuzes die je maakt.

He visto las fotos que tomaste.
Ik heb de foto's gezien die je maakte.

Farage le debe su vida al riesgo que tomaste.
Farage dankt zijn leven aan de risico's die jij hebt genomen.

la última píldora que tomaste?
de laatste pil die je nam?

Tenemos que encontrar el dinero que tomaste.
We moeten dat geld vinden dat je hebt weggenomen.

Sí, y la tarjeta de memoria con la foto que tomaste.
Ja, en de geheugenkaart met de foto die je maakte.

Este acuerdo que tomaste.
de deal die je aannam.

Se supone que era su año, verdad? El año que tomaste tu.
Dit is haar jaar en jij pakt het af.