QUE UNA PALABRA - vertaling in Nederlands

• dat een woord

Voorbeelden van het gebruik van Que una palabra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Muchos creen que unas palabras escritas por Marco Polo son la primera referencia a los pollos de huesos negros.
Veel experts denken dat enkele woorden die door Marco Polo werden geschreven, de eerste verwijzing naar de zwarte kippen zijn.

Eso'desterrado', que una palabra' desterrado'.
That' verbannen', dat ene woord' verbannen'.

No creo que una palabra que decir.
Geloof niet een woord zeggen ze.

Originaler es más que una palabra.
Originaler is méér dan zomaar een woord.

¡Nada más que una palabra! dijo D'Artagnan.
Slechts één woord,” zeide d'Artagnan.

Yo también creo que una palabra es sólo una palabra..
Ook ik ben van mening dat een woord maar een woord is.

Así que piensen que una palabra es como un sombrero.
Denk bijvoorbeeld aan een woord als hoed.

Para Ruigor, la calidad es más que una palabra.
Voor Ruigor is kwaliteit niet enkel een woord.

Dice que una palabra es triste,
Dat een woord droevig is,

La sostenibilidad en Danfoss es mucho más que una palabra.
Bij Danfoss is duurzaamheid niet zo maar een woord.

MERCUCIO Y más que una palabra con uno de nosotros?
Mercutio en maar een woord met een van ons?

¡Hasta que una Palabra hablada se refleje a Sí misma!
Totdat een gesproken Woord zichzelf weerspiegelt!

Creo que una imagen es mucho más poderosa que una palabra.
Een beeld is krachtiger dan een woord.

Amor es más que una palabra para mí, lo sabes!
Liefde is meer dan een woord voor mij. Ik hou van liefde!

Es posible que haya notado que una palabra en particular sigue apareciendo.
Je hebt misschien gemerkt dat een bepaald woord steeds verschijnt.

No creo que una palabra pueda explicar la vida de un hombre.
Geen enkel woord kan een leven verklaren.

Eso es un poco más que una palabra, pero estoy intrigado.
Dat is een beetje meer dan één woord, maar ik ben geïntrigeerd.

Parece que una palabra que utiliza regularmente se ha borrado de su memoria.
Het lijkt erop dat een woord dat je regelmatig gebruikt, uit je geheugen is gewist.

¿Y más que una palabra con uno de nosotros?
Je wilt een van ons spreken?

Puedes hacer que una palabra aparezca en negrita poniéndola entre corchetes.
Door een woord in vierkante haken te zetten kunt u het dikgedrukt maken.