QUE VENUS - vertaling in Nederlands

• dat venus

Voorbeelden van het gebruik van Que venus in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Observo que Venus, Marte y Júpiter están todos alineados actualmente.
Ik zie dat Venus, Mars en Jupiter momenteel alle op één lijn staan.

Podéis añadir que Venus se halla en su última Ronda….
U kunt daaraan toevoegen dat Venus in haar laatste Ronde is….

Pues resulta que Venus, está totalmente cubierto por nubes brillantes reflectantes.
Venus is helemaal bedekt… met reflecterende wolken.

Descubrieron que Venus no se parece en nada a la tierra.
Die ontdekten dat Venus helemaal niet op de aarde lijkt.

Las simulaciones sugieren que Venus pudo albergar vida en el pasado.
En de simulaties suggereren dat Venus in het verleden echt wel leefbaar kan zijn geweest.

Los primeros astrónomos pensaron que Venus podría ser en realidad dos.
Vroegere astronomen dachten dat Venus uit twee helften bestond.

Es el hombre de la foto que Venus tenía en su tocador.
Venus had een foto van u op haar toilettafel.

Esto se debe a que Venus está constantemente cubierto de nubes.
Dat komt omdat Venus altijd in wolken is gehuld.

Las primeras imágenes indicaban que Venus guardaba muchas similitudes con la Tierra.
De eerste beelden lieten zien dat Venus veel gemeen had met de aarde.

Puede que Venus siga vivo pero no hay señales que así lo indiquen.
Misschien leeft Venus, maar er zijn nog geen tekenen die daarop wijzen.

La nave espacial Mariner 2 descubrió que Venus no tiene un campo magnético.
Ook werd met de Mariner 2 vastgesteld dat Venus niet over een magnetisch veld beschikt.

lo que hace que Venus tenga mucha envidia.
waardoor Venus enorm jaloers is.

sois más desenfrenada que Venus.
u bent onbeheerster in uw bloed dan Venus.

Otra hipótesis es que Venus tenía un espejo en una mano para admirar su reflejo.
Een andere hypothese is dat Venus een spiegel in de ene hand hield om haar reflectie te bewonderen.

igual que Venus lo es para nosotros.
hetzelfde als Venus voor ons.

Incluso después de que Venus cambie de signo,
Zelfs nadat Venus van teken verandert,

Adamski recibió desinformación de Orthon sobre que Venus era su verdadero origen.
Adamski desinformatie heeft gekregen van Orthon dat Venus zijn ware oorsprong is.

Antes de la era espacial, se creía que Venus podría ser similar a la Tierra.
Voor het ruimtetijdperk dacht men dat Venus zoals de Aarde was.

La sonda espacial europea Venus Express registra indicios de que Venus es un planeta volcánicamente activo.
De Europese ruimtesonde Venus Express heeft sterke aanwijzingen gevonden dat de planeet Venus vulkanisch actief is.

Resultó que Venus era menos un hermano exótico de la Tierra y más un gemelo malvado.
Venus bleek niet echt een exotische zus te zijn… maar eerder een gemene tweelingzus.