QUE VISITARON - vertaling in Nederlands

• die ze bezochten
• die een bezoek

Voorbeelden van het gebruik van Que visitaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la página en particular que visitaron y cuánto tiempo permanecieron en la página.
de specifieke pagina die zij heeft bezocht en hoe lang zij op de pagina bleven.

Su experiencia documental los ha llevado a magnificar los paisajes míticos de los lejanos territorios que visitaron.
Zijn documentaire ervaring heeft geleid hen om te vergroten de mythische landschappen van verre gebieden die bezocht.

se puede ver en las fotos de un lugar en el que fueron tomadas por otras personas que visitaron.
kunt u kijken naar foto's van een plaats die werden genomen door andere mensen die hebben bezocht.

los peregrinos que visitaron y la religión zoroástrica.
de pelgrims die bezocht hebben en de religie van Zarathoestra.

restaurantes y atracciones que visitaron.
restaurants en attracties die ze hebben bezocht.

se puede ver en las fotos de un lugar en el que fueron tomadas por otras personas que visitaron.
kunt u kijken naar foto's van een plaats die werden genomen door andere mensen die hebben bezocht.

Se podría decir que es una mezcla de leyendas que visitaron al monstruo del THC y alcanzaron una masa crítica.
Je zou kunnen zeggen dat het een mix is van een stralende legende en een naamloze soort die een bezoek brengt aan THC Monster en dan de kritieke massa bereikt.

las primeras 500 almas que visitaron la Tierra.
de eerste 500 zielen die de Aarde bezochten en de her-inneringen daaraan bij jullie terugbrengen.

Los expertos de la misión tomaron nota de la poca afluencia de votantes durante la jornada en los centros de votación que visitaron y de la alta cantidad de votos nulos
De experts van de missie hebben kennis genomen van de lage opkomst van kiezers overdag in de stembureaus die ze bezochten en het hoge aantal ongeldige

Es por esta razón que los humanos que visitaron, no fueron secuestrados,
Het is om deze reden dat de mensen die een bezoek aflegden, niet ontvoerd,

de dónde provienen los visitantes antes de visitar el sitio web y las páginas que visitaron.
waar bezoekers waren vóór hun bezoek aan de website en de pagina's die ze bezochten.

no se le realizó la prueba del virus en ninguno de los cuatro hospitales que visitaron.
hij hoestte bloed op, maar hij werd niet getest op het virus in een van de vier ziekenhuizen die ze bezochten.

incluso los sitios que visitaron por móvil.
zelfs de websites die ze bezocht door mobiel.

También podríamos orientarlos en función de las páginas específicas que visitaron, cuánto tiempo llevaban en el sitio, cuántas páginas habían
We kunnen ze ook targeten op basis van specifieke pagina's die ze hebben bezocht, hoe lang ze al op de site waren geweest,

empecé a hacer tarjetas de aves a personas que visitaron.
ik begonnen met het maken vogel kaarten aan mensen die bezocht.

desde donde los visitantes han accedido al sitio web y las páginas que visitaron.
waar bezoekers naar de website zijn gekomen en de pagina's die ze hebben bezocht.

incluyendo el número de visitantes al sitio, de dónde vienen y las páginas que visitaron.
inclusief het aantal bezoekers van de site, waar bezoekers vandaan komen en de pagina's die ze hebben bezocht.

descienden de viajeros de sistemas estelares como las Pléyades, que visitaron, comenzaron una civilización
zij komen van reizigers van sterrenstelsels zoals de Pleiaden, die kwamen- een gemeenschap stichtten-

los visitantes se agregan a la lista cuando las páginas que visitaron cumplen con todas las condiciones"Y"
worden gebruikers aan de lijst toegevoegd wanneer de pagina's die ze hebben bezocht, voldoen aan alle 'EN'-voorwaarden

los visitantes se agregan a la lista cuando las páginas que visitaron cumplen con alguna de las condiciones.
worden bezoekers aan de lijst toegevoegd als de pagina's die ze hebben bezocht, voldoen aan een van de voorwaarden.