RAÍLES - vertaling in Nederlands

• rails
• spoor
• zadelrail
• rails bewegen
• shuttlerail
• spoorstaven

Voorbeelden van het gebruik van Raíles in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

optimizar el desgaste de las ruedas y la distribución de la carga en los raíles.
de slijtage van de loopwielen én de lastverdeling op de shuttlerail optimaal is.

un paseo en tren de vapor o en bicicleta sobre raíles para descubrir el valle del Doux!
een tochtje met een stoomtrein of fietsen over het spoor om de vallei van de Doux te ontdekken!

ininterrumpido requiere sistemas de señalización y control de raíles que sean rentables, así como la introducción progresiva de soluciones IP.
ononderbroken verkeer zijn kosteneffectieve regel- en seinsystemen voor het spoor vereist, naast de geleidelijke invoer van IP-oplossingen.

Puesto que los raíles- es los elementos de soporte,
Aangezien de rails- is de steunelementen,

No solo deben colocarse los raíles, durmientes y el balasto de forma precisa,
Rails, bielzen en spoorsplit moeten niet alleen nauwkeurig worden aangebracht,

Por ancho de entender la distancia entre los dos raíles, o la distancia entre el pasamanos
Door breedte verstaan de afstand tussen twee sporen of de afstand tussen de leuning

Raíles de longitud ajustable(12- 24 cm)
In lengte verstelbare rails(12- 24 cm) van de krukas,

Raíles de la bobina de encendido:
Bobinerails Champion-bobinerails- het alternatief voor schachtbobines

Una locomotora, rodando sobre los raíles de la víspera, traía los del día siguiente y corría sobre ellos
Een locomotief, die op de rails van den vorigen dag reed, bracht de rails voor den volgenden dag,

Aplique una fina capa de grasa a los raíles de ambos lados(Fig. 23).
Breng een dunne laag smeermiddel aan op de geleiders aan beide zijden(Fig. 23).

Prepárela para volar los raíles. No encienda la mecha hasta que yo regrese.
Blaas hiermee de rails op, maar steek de lont pas aan als ik weer terug ben.

Desata tu creatividad con nuestros tejidos y raíles para crear instalaciones hechas a medida tanto funcionales como estéticas.
Ga creatief aan de slag met onze railsystemen en stoffen om je ruimte zowel functioneel als esthetisch aan te kleden.

Las protecciones de los soportes de la barra y los raíles evitan que el equipo se desgaste por el uso y el roce.
De bescherming op de houder van de stang en rails helpt de apparatuur te beschermen tegen gebruik en slijtage.

Rusia tendrá raíles suficientes para llevar su ejército a la frontera en veinte días.
heeft Rusland voldoende spoorlijnen om hun leger binnen 20 dagen naar het front te brengen.

Todas las máquinas, los raíles, las locomotoras, las telas de lujo que necesitaba, le venían de Occidente.
Alle machines, rails, locomotieven, luxe stoffen enz. moesten uit het westen komen.

Breve descripción sobre raíles tipo francotirador francotirador juego en el que luchar por sí mismo hacia las criaturas místicas que atacan por su cuenta.
Korte beschrijving on-rails scherpschutter scherpschutter unieke spel waarin Door jezelf te strijden in de richting van mystieke wezens aan te vallen door jezelf.

Por ejemplo, no es una tarea menos importante para reparar los raíles sobre los que impulsan nuestros amigos.
Bijvoorbeeld, niet minder belangrijke taak aan de rails waarop de motor van onze vrienden te repareren.

Varios de apariencia primitiva de la maquinaria que se ve en el fondo, así, con raíles colocado en la parte inferior,
Verschillende primitieve op zoek machines is te zien in de achtergrond, met de rails geplaatst op de bodem,

big air, raíles y boxes de diferentes niveles de dificultad.
Big Air, Rails en Boxes in verschillende moeilijkheidsgraden.

Una carretera se define mayoritariamente como una línea de comunicación utilizando una base estabilizada que no sean raíles o mediante aire.
Een weg wordt gedefinieerd in de eerste plaats als een communicatielijn met behulp van een gestabiliseerde basis die is niet per spoor of door de lucht.