RAZA QUE - vertaling in Nederlands

• ras dat
• race die
• geslacht dat
• hondenras dat
• soort die
• mensheid die

Voorbeelden van het gebruik van Raza que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una raza que quiere es solo usted
Een ras je wilt is alleen jij

Entonces iluminaré con esta gracia a aquellos de mi raza que permanecen en la ignorancia,
Het licht brengen aan hen van mijn ras die in onwetendheid verkeren,

Una herida menor es más molesta para esta raza que para otras razas, y este perro a veces puede parecer llorón o infantil.
Een lichte wond is meer belastend voor dit ras dan voor andere rassen en deze hond kan soms jachtig of babyachtig lijken.

Comience a escribir el nombre de la raza que está buscando y mostraremos las razas a elegir.
Begin met het typen van een deel van het kattenras dat je zoekt en de zoekmachine geeft je een lijst met katten rassen.

Uno de ellos consiste en contactar con otra raza que refleje la imagen de lo que son ustedes en realidad.
Een daarvan bestaat uit contact met een ander ras dat het beeld laat reflecteren van wat jullie in werkelijkheid zijn.

Ninguna otra raza que no fuera judía podía servir de base para la nueva dispensación,
Geen ander ras dan het Joodse kon mogelijkerwijs gediend hebben als de stam waarop

Siempre que dos idénticos Kesey cualquier raza que tiene una plataforma que les une,
Wanneer twee identieke Kesey elk ras heb je een platform dat hen bindt,

En Satania solo hay una raza que tiene menos de un metro veinte de altura.
In Satania komt slechts één ras voor dat minder dan één meter twintig lang is.

Esta es una raza que sabe ser en estado de alerta,
Dit is een ras die weet hoe je op de signalering,

Cualquier raza que venga aquí
Rassen die hier komen

no son conocidos como raza que ladra con frecuencia
staan niet bekend als een ras dat vaak blaft,

esta sensibilidad está relacionada con el menor porcentaje de grasa corporal en esta raza que en otras razas..
deze gevoeligheid gerelateerd is aan het lagere percentage lichaamsvet in dit ras dan andere rassen..

Esta sensibilidad está probablemente relacionada con el menor porcentaje de grasa corporal en esta raza que en otras razas..
Deze gevoeligheid is waarschijnlijk gerelateerd aan het lagere percentage lichaamsvet in dit ras dan andere rassen..

O sientan algo cálido y amoroso por otra raza que antes no aceptaban.
Of je voelt iets warms en liefdevols voor een ander ras die je voorheen niet accepteerde.

la aldea permanece con la raza que ya tenía.
van een andere stam, blijft het dorp bij die stam.

La revelación quita todas las restricciones relacionadas con la raza que alguna vez se aplicaron al sacerdocio.
De openbaring maakte een einde aan alle beperkingen in verband met ras die eens op het priesterschap van toepassing waren.

la tecnología es su salvación, serán salvados para otra raza que es tecnológicamente superior a ustedes.
technologie jullie redding is zullen jullie bewaard worden voor een ander ras dat technologische superieur is aan jullie.

Por esta gracia, aportaré la luz a aquellos de mi raza que están en la ignorancia,
Ik zal met deze genade het licht brengen aan hen van mijn ras die in onwetendheid verkeren,

Sin embargo, tenga cuidado con las enfermedades de la piel que pueden contraer los perros de esta raza que no viven al aire libre.
Wees echter voorzichtig met de huidziekten die kunnen worden opgelopen door honden van dit ras die niet buitenshuis leven.

Que la tecnología es su salvación, serán salvados para otra raza que es tecnológicamente.
Als jullie geloven dat technologie jullie redding is zullen jullie bewaard worden voor een ander ras dat technologische superieur is aan jullie.