Voorbeelden van het gebruik van Rebaje in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quizá rebaje los precios del petróleo para algún allegado, como el dictador de Bielorrusia,
Hij kan voor iemand die hem na staat- zoals dictator Alexander Loekasjenko van Wit-Rusland- de olieprijzen verlagen en bij iemand anders aan een marktprijs vasthouden,El único tiempo real que el rebaje puede causar conmoción en el mundo profesional es
De enige echte keer dat de undercut commotie kan veroorzaken in de professionele wereld isha estado ignorando por completo las súplicas de los demócratas negros locales para que rebaje la presencia policial.
heeft de smeekbeden van de lokale zwarte Democraten om de aanwezigheid van de politie af te zwakken volledig genegeerd.habilidades en los campos de la ciencia Administración de Empresas y A la derecha y un rebaje en la técnica electiva campo de los servicios financieros,
vaardigheden op het gebied van wetenschap te verwerven Business Administration en Rechts en een uitsparing in de technische Electieve gebied van financiële diensten,les atribuyan una nueva función en el marco de una nueva estrategia, rebaje el umbral de uso
ze een nieuwe rol geeft in een nieuwe strategie, de drempel voor gebruik verlaagt, de grens tussen nucleaire wapensdebido a que se espera que la Fed rebaje de nuevo los tipos de interés y a que el Banco Central Europeo está a punto de anunciar una nueva compra de bonos por valor de 600.000 millones de EUR este mismo mes.
de Fed de rentevoeten opnieuw zal verlagen en dat de Europese Centrale Bank later deze maand een nieuwe aankoop van obligaties Solicitan que se rebaje la edad de jubilación y la carga de trabajo por limpiadora, que las bolsas de trabajo las gestione
Men verlangt dat men de pensioenleeftijd vervroegt, de werkdruk per schoonmaakster vermindert en o. a. dat vacatures worden beheerd door het Servicio Canario de Empleo(Canarische Arbeidsbureau)será motivo para que el Jurado rebaje la calificación de la participación de acuerdo con el informe del Equipo de Expertos especial,
de inzending door de jury lager geklasseerd wordt, overeenkomstig het rapport van het speciale team van expertses de 17,000 RPM, la anchura de rebaje es de 82 milímetros y su profundidad de 8 milímetros, tiene una profundidad
de breedte van de uitsparing is 82 mm en de diepte van 8 mm,está tratando de que te rebajes a su nivel.
No te rebajes al nivel de él.
Verlaag je niet tot zijn niveau.No te rebajes a su altura.
Verlaag je niet.No, no te rebajes a su nivel.
Doe het niet. Verlaag je niet tot zijn niveau.No te rebajes a su nivel.
Verlaag je niet tot zijn nivo.No te rebajes a su nivel.
Verlaag je niet tot haar niveau.No te rebajes a su nivel. Espera,¿qué?
Verlaag je niet tot hun niveau?Mantén tu dignidad y no te rebajes a su nivel.
Houd je waardigheid en verlaag jezelf niet tot hun niveau.No te rebajes a su nivel.
Verlaag je niet tot hun niveau.No te rebajes.
No seas trivial, no te rebajes.
