RECIBIÓ DOS - vertaling in Nederlands

• ontving twee
• kreeg twee

Voorbeelden van het gebruik van Recibió dos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El más joven, David Robert, recibió dos tiendas de productos de confitería que se conoció bajo el nombre de Confitería Sprüngli.
De jongste, David Robert, kreeg twee zoetwarenwinkels die bekend kwamen te staan onder de naam Confiserie Sprüngli.

Eva recibió dos nominaciones para el Premio Pulitzer por su proyecto de dos años de duración que documenta las condiciones de vida
Eva ontving twee nominaties voor de Pulitzer Prize voor haar twee jaar durende project waarin de woon- en werkomstandigheden in de

El más nuevo, David Robert, recibió dos confiterías, conocidas hasta hoy con el nombre de Confiserie Sprüngli.
De jongste, David Robert, kreeg twee zoetwarenwinkels die bekend kwamen te staan onder de naam Confiserie Sprüngli.

Eva recibió dos nominaciones al Premio Pulitzer por su proyecto de dos años que documenta las condiciones de vida
Eva ontving twee nominaties voor de Pulitzer Prize voor haar twee jaar durende project waarin de woon- en werkomstandigheden in de

SOLVIT recibió dos reclamaciones, de un ciudadano polaco
SOLVIT ontving twee klachten, een van een Pool

METROhielo recibió dos inyecciones de PBS el día antes de la prueba
Mijs ontvingen twee injecties van PBS de dag vóór het onderzoek

fue un éxito comercial enorme, y recibió dos premios de la Academia.
was een enorm commercieel succes en ontving twee Academy Awards.

fue un gran éxito de negocios, recibió dos premios de la Academia.
was een enorm commercieel succes en ontving twee Academy Awards.

Al ordenar el paquete Phen24 que recibió dos bañeras individuales uno para el día
Bij het bestellen van de Phen24 pakket dat u kreeg twee afzonderlijke baden één voor overdag

Eran ex-pandilleros gobernada por mutuos combatientes… así que solo recibió dos años por descargar una arma.
Ze waren ex-bendeleden. Voerde onderlinge strijd, dus kreeg hij twee jaar voor het ontladen van een wapen.

Recibió dos nominaciones a los globo de oro
Ze ontving twee Golden Globe-nominaties

Recibió dos balas… una en el hombro, pero una está alojada en su columna.
Hij kreeg twee kogels. Eén in de schouder maar één zit vast in de wervelkolom.

Recibió dos heridas de bala, cerró a su
Hij kreeg twee schotwonden, sloot zijn vrouw tegen kogels

Recibió dos nombramientos para puestos de investigación postdoctoral en universidades de Estados Unidos,
Hij ontving twee postdoctorale onderzoeksbenoemingen aan universiteiten in de Verenigde Staten en keerde vervolgens in

Recibió dos llamadas desde un teléfono desechable,
Hij kreeg twee telefoontjes van een wegwerp telefoon.

A su llegada recibió dos juegos de llaves de la casa
Bij aankomst we ontvangen twee sets van sleutels tot het huis

El detective Cruz recibió dos balas en el torso, a través del asiento del coche.
Rechercheur Cruz incasseerde twee kogels in de romp… door de stoel van de auto.

Recibió dos premios«TP de Oro» al mejor programa infantil en los años 1985 y 1987.
Hij kreeg twee awards"TP de Oro" voor de programma's de beste kinderen in de jaren 1985 en 1987.

Hace tres noches, salía de un club cuando recibió dos balas en el pecho desde un coche.
Drie nachten terug kwam hij een nachtclub uit. Hij kreeg twee kogels in de borst.

Durante sus preparaciones para la Copa del mundo de la FIFA de 2010, el equipo recibió dos partidos en Alemania.
Tijdens hun voorbereidingen voor de FIFA World Cup 2010, het team gehost twee wedstrijden in Duitsland.