Voorbeelden van het gebruik van Reclamada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Willem Tichelaar, reclamada Cornelis de Witt le había pedido que asesinar a Guillermo III. él
Hasta que un día es reclamada por su madre, que ha fundado una familia con un hombre
Desde entonces, la tierra ha sido reclamada por muchos reinos diferentes, incluyendo romanos,
Mobi eliminará todo el contenido debidamente reclamada, deben sus autores legales desean que se lo retiren.
Mobi Administratie stelt alle inhoud naar behoren beweerde te verwijderen, zou zijn juridische auteurs willen hebben verwijderd.nuestra jirafa es reclamada por el Parque Nacional de ingrijitorii con animales salvajes que debe conducir a un zoológico o….
onze Giraffe is opgeëist door het ingrijitorii national park met wilde dieren, die tot een dierentuin leiden moet of….La mayor parte de la zona que rodea al lago fue subsecuentemente reclamada por el Imperio británico para formar la colonia de Niasalandia.
Veel van het gebied dat door het meer omringd wordt, werd later geclaimd door het Britse Rijk en vormde de Britse kolonie Nyasaland.independientemente de la cantidad de dinero reclamada.
La dirección del agente designado para recibir la notificación de la infracción reclamada(“Agente Designado”)
Het adres van de aangewezen agent om kennisgeving van beweerde inbreuk te ontvangen(“aangewezen agent”) wordt vermeld aanSe trata de una ciudad maravillosa que descansa en un terreno estratégico sobre la llanura fluvial, y que ha sido reclamada por los romanos, visigodos y moros.
Dit is een prachtige stad die rust op een strategisch hooggelegen terrein boven de riviervlakte en is geclaimd door de Romeinen, Visigoten en Moren.no ha hecho pública la reforma reclamada por Asetel.
is nog niet publiekelijk opgeëist door hervorming Asetel.no existe en la cantidad reclamada, pero, sin embargo, de acuerdo con el§ 198 Abs.
niet bestaat in het gevorderde bedrag, maar toch in overeenstemming met§ 198 Abs.Sofonisba es reclamada como sierva por Escipión,
Sofonisba wordt geëist als een dienaar van Escipión,Eslovaquia del sur y del Este, sin embargo, fue reclamada por Hungría en el Primer Premio de Viena del noviembre de 1938.
Zuid- en Oost-Slowakije werd echter teruggewonnen door Hongarije in de eerste Vienna Award van november 1938.Le cuesta aún más al comprador debido a que la próxima temporada no será reclamada.
Het kost de koper nog meer, omdat het volgend seizoen niet geclaimd wordt.no 659/1999 del Consejo, toda ayuda concedida ilegalmente podrá ser reclamada a su beneficiario.
nr. 659/1999 van de Raad kan elke vorm van onrechtmatige steun bij de begunstigde ervan teruggevorderd worden.solo puede ser reclamada por alguien que controla esa cuenta.
kan alleen worden opgeëist door iemand die dit profiel beheert.Al final, una vez que se calculen todos estos elementos, deberá realizar una transferencia bancaria de la cantidad reclamada.
Uiteindelijk, nadat al deze elementen zijn berekend, moet u het gevorderde bedrag overmaken.La utilidad reclamada del blockchain en las cadenas logísticas es cuestionable,
Después de la ocupación italiana, cambiaron el nombre de la aldea a Villanova para ser cambiados nuevamente a Paradisi después de que fue reclamada por Grecia.
Na de Italiaanse bezetting, hernamen ze het dorp om Villanova alleen te veranderen in Paradisi nadat het werd teruggewonnen door Griekenland.nuestro cuerpo utiliza todos los días es reclamada por nuestros músculos, entre otras cosas, para la producción de calor.
lichaam elke dag gebruikt, wordt geclaimd door onze spieren, onder andere voor warmteproductie.
