GECLAIMD - vertaling in Spaans

• reclamado
• afirmado
• reivindicado
• solicitado
• dijeron
• reclamados
• reclamada
• reclamadas
• afirmó
• reivindicadas
• reivindica

Voorbeelden van het gebruik van Geclaimd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is geclaimd.
Lo han revindicado.

hoger zijn dan geclaimd.
más alta que la demandada.

Onjuiste gevallen met die behoefte hebben aan informatie over ondersteuning die geclaimd als waarheden.
Casos incorrectos con necesidad de información de soporte que se reivindica como verdades.

Valse claims ondersteunde info die geclaimd als waarheden.
Afirmaciones falsas con información sin soporte que se cobró como verdades.

Valse claims steun nodig details die geclaimd als realiteiten.
Afirmaciones falsas con detalles en necesidad de apoyo que se cobró como realidades.

Geclaimd voor Hare Koninklijke.
En nombre de Su Alteza.

En absoluut niet geclaimd(zelfs als part-time banen)
Y absolutamente no reclamado(incluso como trabajos a tiempo parcial)

Verschillende occulte onderzoekers hebben geclaimd dat de Grote Piramide van Gizeh werd gebouwd in perfecte afstemming met de sterren, vooral Sirius.
Varios investigadores ocultistas han afirmado que la Gran Pirámide de Giza fue construida en perfecta alineación con las estrellas, sobre todo Sirius.

vertegenwoordigd door 15 renners, had elke sporter het recht om te handelen in elke discipline geclaimd.
representado por 15 corredores, cada atleta había reclamado el derecho de actuar en cualquier disciplina.

Het is al geclaimd, dat het gebruik van de tonica kan de waarschijnlijke-kap van een hartaanval.
Se ha reivindicado, que el uso de la tónica puede reducir la probabilidad del capó de un ataque al corazón.

De secretaris John Kerry had eerder geclaimd dat hij manieren had,,
El secretario John Kerry había afirmado anteriormente que había«refinado»

vervolgens in de 7 e eeuw werd geclaimd voor de nieuwe hertogdom Aquitaine door Good King Dagobert.
luego en el 7 º siglo, fue reclamado para el nuevo ducado de Aquitania por el buen rey Dagoberto.

Als je de aanbieding voor deze datum hebt geclaimd en een kopie nodig hebt van de algemene voorwaarden die voor jou van toepassing zijn, neem dan contact met ons op.
Si ha solicitado la oferta antes de esta fecha y desea obtener una copia de las condiciones aplicables para usted, póngase en contacto con nosotros.

Ontwikkelaars van Chrome-uitbreidingen hebben geclaimd dat ze constant aanbiedingen ontvangen om hun extensies te kopen.
Los desarrolladores de extensiones de Chrome han afirmado que constantemente reciben ofertas para comprar sus extensiones.

Het gebied dat door één persoon kan worden geclaimd beperkt tot datgene wat kan worden bepaald door een enkel individu of een kleine groep.
La zona que podría ser reivindicado por una persona se limita a lo que podría ser extraído por un solo individuo o un pequeño grupo.

het profiel nog niet geclaimd is.
no ha reclamado su perfil.

Ze wist nog niet het werd de rivier verkend en geclaimd voor Frankrijk door René Robert Cavelier de La Salle in 1683.
Todavía no sabían que era el río explorado y afirmado Francia por René-Robert Cavelier, Sieur de La Salle en 1683.

Dit gebied was tussen 1702 en 1763 geclaimd als een onderdeel van het Franse La Louisiane.
Esta zona fue reivindicado por los franceses desde 1702 hasta 1763 como parte de la Louisiane.

de westerse NGO's al hadden geclaimd voordat President Gbagbo werd vermoord?
pruebas condenatorias que Francia, la ONU y las ONG occidentales dijeron que tenían contra el Presidente Gbagbo incluso antes de su asesinato?

Uw individuele gebruikersaccount: Zodra uw account is geverifieerd, worden alle in aanmerking komende locaties in uw account geverifieerd die niet al door een andere gebruiker zijn geclaimd.
Tu cuenta de usuario individual: una vez que tu cuenta esté verificada, también lo estarán todas las ubicaciones de ella que no haya solicitado otro usuario.