Voorbeelden van het gebruik van Geclaimd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zodra de Rio progressieve jackpot wordt geclaimd, wordt de prijs bedrag automatisch teruggezet naar $ 25.000.
Une fois que le jackpot progressif Rio est revendiquée, la somme prix sera automatiquement remis à$ 25,000.Een overdracht van de waarde van verzendkosten wordt opnieuw geclaimd, anders wordt het pakket niet geretourneerd
Un virement de la valeur des frais d'envois vous sera à nouveau réclamé, sans quoi, le colis ne sera pas réexpédiéSlechts één promotiecode kan per persoon worden geclaimd, Deze aanbieding is inclusief 6 promo codes.
Un seul code promo peut être réclamé par personne, cette promotion comprend 6 des codes promo.Dex heeft geclaimd voor zijn eigen deel van de Zen-filosofie die hem opmerkelijk succesvol heeft gemaakt in het verleiden van vrouwen.
Dex a réclamé pour sa propre partie de la philosophie zen qui a fait de lui remarquablement réussi à séduire les femmes.Hoe meer je inhoud wordt geclaimd, hoe vaker je ernaar verwijst
Citrulline supplementen zijn geclaimd om energie niveaus te bevorderen,
Grote EuroMillions loterij-jackpots zijn ook onlangs geclaimd door loterij spelers uit Spanje
Les grands jackpots EuroMillions ont également récemment été réclamé par les joueurs de loterie de l'EspagneOmdat het gebied zo afgelegen is, zelfs voor Antarctische standaarden, is het grootste deel van Marie Byrdland niet geclaimd door een staat.
Il reste une partie de l'Antarctique qui n'est revendiquée par aucun État, la Terre Marie Byrd.Omdat een esthetische defect moet worden"geclaimd" bij de installateur,
Parce que le défaut esthétique doit être"revendiqué" par l'installateur,Vorig artikel Agrifood Coöperaties geloofd te worden geclaimd “schadevergoeding” de EU voor het oordeel over de Sahara.
Article précédent Les coopératives agroalimentaires soupçonnés d'être réclamés“compensation” l'Union européenne pour le jugement sur le Sahara.dat in elk huis wordt geclaimd.
qui est revendiquée dans toute la maison.Deze royale sign-up bonus kan over uw eerste en tweede deposito's worden geclaimd, en beide bonussen vereist een unieke kortingscode.
Ce généreux bonus d'inscription peut être réclamé sur votre premier et deuxième dépôts, et les deux bonus nécessite un code promo unique.Het Coridaanse systeem wordt geclaimd door sommigen aan boord.
Le système coridan a été revendiqué par certains délégués à bord,Dianabol echter DBalMax potent, een snelwerkende mix van farmaceutische ingrediënten worden geclaimd volkomen veilig,
DBalMax puissante, un mélange à action rapide des ingrédients de qualité pharmaceutique sont revendiqués pour être complètement sûr,En absoluut niet geclaimd(zelfs als part-time banen) zijn de beroepen van verpleegkundigen,
Et absolument non réclamés(même comme emplois à temps partiel)het moet worden geclaimd.
où il doit être réclamé.Octrooi-aanvragen19Een octrooiaanvraag is een aanvraag in behandeling in een octrooibureau voor de verlening van een octrooi voor de uitvinding omschreven en geclaimd voor die toepassing.
Demandes de brevet19Une demande de brevet est une demande en attente dans un bureau de brevet pour la délivrance d'un brevet relatif à l'invention décrite et revendiquée par cette demande.Nog niet geclaimd Dit bedrijf is nog niet geclaimd door de eigenaar of manager.
Non revendiqué Ce commerce n'a pas encore été revendiqué par le propriétaire ou le gérant.Feitelijk kunnen ze dus vandaag net zo goed door worden geclaimd door Taipei als door Peking al naar gelang hoe men de dekolonisatie interpreteert.
De fait, elles peuvent donc être revendiquées aujourd'hui aussi bien par Taipei que par Beijing selon la manière dont on interprète la décolonisation.kan niet geclaimd worden door staten,
ne peut être revendiquée par des Etats, des entreprises
