RECOJO - vertaling in Nederlands

• ophalen
• pick-up
• ik haal
• pak
• pickup
• verzamelen
• pik ik
• haal
• oppikken
• ik pluk
• opraap

Voorbeelden van het gebruik van Recojo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Te recojo mañana a la hora de comer en el restaurante.
Ik haal je morgen rond lunchtijd op bij 't restaurant.

Recojo gente, los curo y los llevo al hospital.
Mensen oppikken, verzorgen en naar 't ziekenhuis brengen.

Recojo mis cosas, para que no apesten a alcohol y pastillas.
Ik pak mijn spullen voor ze gaan stinken naar de drank.

Recojo en el hotel.
Pick-up bij het hotel.

No, no, no, no. Yo recojo a Luke de su campamento.
Nee, ik moet Luke ophalen.

Recojo el desayuno.
Ik haal ontbijt.

Recojo flores de jazmín cada mañana…
Ik pluk elke morgen jasmijnbloemen

Yo lo recojo.
Ik pak 't wel.

Recojo su mapa de diseño de Turku Touring Info
Pick-up van uw ontwerp kaart van Turku Touring Info

¿Qué tal si te recojo más tarde en tu casa?
Waarom kom ik je straks thuis niet ophalen?

Te recojo en… en¿diez, quince minutos?
Kan ik je over een kwartiertje oppikken?

Recojo el dinero sucio de clientes
Ik haal vuil geld op van klanten

Recojo hierbas para vivir.
Ik pluk kruiden voor de kost.

Recojo mis cosas y me voy.
Ik pak m'n spullen en ga.

Recojo al alguien y vuelvo.
Ik moet iemand ophalen.

Te recojo en El Hub despues de la escuela.
Ik haal je na school op in The Hub.

Recojo flores.
Ik pluk bloemen.

Dejé mi tarea en el asiento trasero, pero luego la recojo.
Mijn huiswerk ligt nog op de achterbank, maar dat pak ik later.

Recojo un ladrillo del suelo y me voy….
Ik haal een baksteen van de grond af en ga….

Ya recojo mis cosas.
Graa… Ik… Ik pak m'n spullen even.