RECOPILEMOS INFORMACIÓN - vertaling in Nederlands

• informatie verzamelen
• gegevens verzamelen

Voorbeelden van het gebruik van Recopilemos información in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Puede que al momento de enviar el formulario también recopilemos información, p. ej.,
We kunnen ook gegevens verzamelen op het moment dat het formulier wordt verzonden,

También es posible que recopilemos información personal de personas fuera de línea, por ejemplo,
We kunnen ook offline persoonlijke informatie verzamelen, bijvoorbeeld wanneer personen ons informatie verstrekken via de telefoon

Nos esforzamos por garantizar que los datos de los usuarios se guarden de forma segura y que solo recopilemos información personal necesaria para que la experiencia de nuestros usuarios con SurveyMonkey sea lo más eficiente
We streven ernaar om te waarborgen dat gebruikersgegevens veilig worden bewaard en dat we niet meer persoonlijke informatie verzamelen dan strikt noodzakelijk is om de ervaring van onze gebruikers met SurveyMonkey zo efficiënt

Sin conexión a Internet: es posible que recopilemos información cuando interactúe con nosotros o con nuestras Redes de distribución,
Offline: we kunnen gegevens verzamelen wanneer u met ons of onze Distributienetwerken communiceert,

Es posible que también recopilemos información sobre cómo utiliza nuestro sitio web,
We kunnen ook informatie verzamelen over hoe u onze website gebruikt,

nos proporcione información directamente, y cuando recopilemos información de un modo pasivo de su navegador o dispositivo.
u gegevens rechtstreeks aan ons verstrekt en wanneer we passief gegevens verzamelen via uw browser of apparaat.

En determinadas circunstancias, solicitaremos su permiso expreso cuando recopilemos información que según ciertas normas de privacidad de datos es de naturaleza delicada(por ejemplo,
In bepaalde omstandigheden zullen we u om uitdrukkelijke toestemming vragen wanneer we informatie verzamelen die volgens bepaalde privacywetgeving wordt beschouwd als gevoelig van aard(bijvoorbeeld informatie die raciale

Además, puede que también recopilemos información sobre el uso que haces de nuestro sitio web
Ook kunnen we informatie verzamelen over uw gebruik van onze website, evenals informatie over u

También es posible que recopilemos información sobre el sitio web que usted visitó antes de venir a John Deere
Tevens kunnen wij gegevens verzamelen over de website die u bezocht voordat u naar John Deere ging

Es posible que recopilemos información a través de Aplicaciones(p. ej.:
We kunnen informatie inzamelen via applicaties(bijv. wanneer u onderhoudsinformatie invoert)

También es posible que recopilemos información sobre las actividades de los clientes en nuestro sitio web
We kunnen ook informatie inwinnen over de activiteiten van onze klanten op onze website

En algunos casos, puede que recopilemos información relacionada con la frecuencia de las compras;
In sommige gevallen kunnen we informatie verzamelen over de aankoopfrequentie, maar dan steeds op een anonieme

En algunos contextos, la ley también nos exige que recopilemos información acerca de las personas que participan en nuestros sorteos
In bepaalde gevallen zijn we ook wettelijk verplicht om informatie te verzamelen over de deelnemers aan onze sweepstakes,

También es posible que le solicitemos que realice pruebas psicométricas como parte del proceso de reclutamiento y que recopilemos información sobre aspectos de su personalidad que sean relevantes para el lugar de trabajo.
We kunnen u als onderdeel van het rekruteringsproces ook vragen om psychometrische tests af te leggen, en we verzamelen informatie over aspecten van uw persoonlijkheid die relevant zijn voor de werkvloer.

También podemos pedirle que realice pruebas psicométricas como parte del proceso de reclutamiento y que recopilemos información sobre aspectos de su personalidad que son relevantes para el lugar de trabajo.
We kunnen u als onderdeel van het rekruteringsproces ook vragen om psychometrische tests af te leggen, en we verzamelen informatie over aspecten van uw persoonlijkheid die relevant zijn voor de werkvloer.

es posible que también recopilemos información sobre su uso del Sitio Web
kunnen wij ook informatie verzamelen over uw gebruik van de Website en het apparaat dat

sitios web de McAfee, usted consiente específicamente que recopilemos información personal por medios automatizados,
er handelingen mee te verrichten geeft u ons expliciet toestemming voor het verzamelen van persoonlijke gegevens langs geautomatiseerde weg,

servicio de Nintendo Network, es posible que recopilemos información técnica relativa al Dispositivo Nintendo Vinculado,
Nintendo Network tot stand te brengen kunnen wij technische gegevens verzamelen met betrekking tot het gekoppelde Nintendo-apparaat, zoals het MAC-adres, IP-adres, serienummer

También es posible que recopilemos información acerca de la forma en la que usted utiliza los Servicios de Compra de Nintendo,
Daarnaast kunnen we informatie verzamelen over de manier waarop je van de Nintendo-winkeldienst gebruikmaakt,

También es posible que recopilemos información acerca de los ajustes del dispositivo que utilice usted para acceder al servicio de Nintendo Network,
Daarnaast kunnen we informatie verzamelen over de instellingen van het apparaat dat je gebruikt om toegang te krijgen tot Nintendo Network, zodat we je beleving