RECORRIDO QUE - vertaling in Nederlands

• tour die
• route die
• rondleiding die
• reis die
• traject dat
• tournee die
• parcours dat
• weg die
• pad dat

Voorbeelden van het gebruik van Recorrido que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La primera de las etapas de esta dura prueba fue una contrarreloj de 40 kilómetros con un recorrido que agradó mucho a todos los participantes que disfrutaron del Flou.
De eerste fase van deze zware test was een tijdrit van 40-kilometers met een route die alle deelnemers beviel die genoten van de Flou.

obtiene un recorrido que se adapta a sus necesidades.
krijg je een rondleiding die aan jouw behoeften voldoet.

Este era el recorrido que seguían los reyes el día de su coronación.
Dit was de weg die de koningen van Bohemen volgden op de dag van hun kroning.

Piranha Creeper- La Piraña Reptante seguirá el recorrido que trace el jugador,
Piranha Creeper- The Piranha Creeper volgt het pad dat de speler trekt

El sofá puede configurarse con diferentes mecanismos de relax eléctricos de gran recorrido que ofrecen una comodidad de alta calidad.
De bank kan worden geconfigureerd met verschillende elektrische relaxmechanismen van geweldige route die een comfort van hoge kwaliteit bieden.

Aprenda sobre el papel de Atlanta en el Movimiento por los derechos civiles en este popular recorrido que incluye dos de las atracciones culturales más significativos.
Lees meer over Atlanta's rol in de Civil Rights Movement op deze populaire tournee die twee van de belangrijkste culturele attracties van de stad omvat.

Vea las vistas antiguas de Córdoba desde una perspectiva completamente nueva en un recorrido que lo llevará a las terrazas ocultas de la azotea alrededor del centro de la ciudad.
Bekijk de oude bezienswaardigheden van Córdoba vanuit een geheel nieuw perspectief op een rondleiding die je meeneemt naar verborgen dakterrassen rond het stadscentrum.

Observa tu sitio a través de los ojos de un usuario móvil y piensa en el recorrido que haría un visitante.
Kijk eens naar je site door de ogen van een mobiele gebruiker en denk aan de weg die een bezoeker volgt binnen je site.

la Rambla del Mar, un recorrido que llega hasta el muelle.
de Rambla del Mar, een route die naar het haven gaat.

También obtendrá una idea de la ubicación de los puntos de referencia interiores que verá de cerca en la parte interior del recorrido que sigue.
U krijgt ook een idee van de locatie van de oriëntatiepunten in het interieur die u van dichtbij zult zien aan de binnenkant van de tournee die volgt.

Hablamos del Camino de Santiago, un recorrido que seduce a todo viajero y tiene algo de mágico.
Uiteraard hebben we het hier over de Camino de Santiago, een route die elke reiziger fascineert en boordevol magie zit.

Pocos kilómetros pero muy bien aprovechados en este recorrido que transcurre por pistas forestales.
Enkele kilometers maar zeer goed om gebruikt worden in deze route die langs bospaden loopt.

Durante el recorrido que, que dura entre 1,5 a 2 horas,
Tijdens de tour, die tussen de 1,5 en 2 uur duurt, loop je door

El mismo recorrido que duraba 20 minutos a través de la antigua carretera GC-200,
Hetzelfde traject dat men voorheen via de oude autoweg GC-200 aflegde in 20 minuten,

Quería un recorrido que me ayudara a conocer el terreno
Ik wilde een rondleiding om me te helpen het land te bereiken

Para cada recorrido que hagas en las montañas del Atlas tendrás un guía,
Voor elke trektocht die je gaat doen in het Atlas gebergte krijg je een gids,

Se trata de seguir un recorrido que simula la costa a través de 8 baños, cuevas y cataratas diferentes.
Langs een nagemaakte kustlijn volgt u een pad door 8 verschillende baden, grotten en watervallen.

La compresión de la horquilla es progresiva, de manera que puedes utilizar todo el recorrido que necesites sin temor a
Dankzij de progressieve compressie van de vork benut je enkel de veerweg die nodig is

La forma y el recorrido que adoptan las ondas electromagnéticas dependen del tipo de antena,
De actuele vorm en het pad die de elektromagnetische golven nemen hangen af van het type antenne,

Un recorrido que nos abre las puertas de algunas de las suntuosas moradas construidas durante el Siglo de Oro por las familias aristocràticas màs ricas y poderosas de Génova.
Een wandeling, die de deuren van een aantal van de meest luxueuze residenties opent. Gebowd door de rijkste en machtigste aristocratische families van Genua.