Voorbeelden van het gebruik van Recubre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aprieten la estampilla a la superficie de la uña por el movimiento que recubre(primero el primer borde,
La superficie seca se recubre con una imprimación y proceder a la aplicación de la composición de tinta.
Het gedroogde oppervlak is gecoat met een primer en naar de toepassing van de inktsamenstelling.El cuarto recubre la caja por todo el perímetro en 10-12MM
Kwartaal supercedes doos met betrekking tot alle perimetru op 10-12mmPoco a poco se acumulan microtraumatismos del cartílago que recubre la articulación, hay dolor, limitación de la movilidad.
Geleidelijk ophopen microtrauma van het kraakbeen voering het gewricht, is er pijn, beperkte beweging.Una alfombra que recubre completamente el piso,
Een volledig dekkende vloermat van vormstabiel natuurrubber,Una cartuchera de protección de goma, amovible para su limpieza, recubre el dispositivo y lo protege eficazmente contra daños.
Een rondom omsluitend beschermingsvak met rubber coating, dat voor het reinigen kan worden verwijderd, beschermt het apparaat effectief tegen beschadigingen.Su peculiaridad: recubre las paredes de su nido con trozos de hojas extraídas de sus mandíbulas.
Zijn eigenaardigheid: het bekleedt de muren van zijn nest met stukjes blad uit de kaken.La producción de óxido nítrico es una función vital de su endotelio, que recubre todo su sistema cardiovascular.
De productie van stikstofmonoxide is een vitale functie van uw endotheel, dat uw cardiovasculaire systemen bekleedt.El mesotelioma es un tumor maligno que afecta el tejido que recubre la cavidad abdominal, el corazón y el tórax.
Mesothelioom is een kwaadaardige tumor die het weefsel aantast dat de buikholte, het hart en de thorax bekleedt.Pleura es una cáscara que recubre la superficie de los pulmones en un lado y, por otro lado, recubre el tórax desde el interior.
Pleura is een schaal die aan de ene kant het oppervlak van de longen bekleedt en aan de andere kant de thorax van binnenuit bekleedt.tu cuerpo puede atacar a un tipo de células que recubre tu estómago llamadas células parietales.
mag je lichaam een soort cel voering uw maag oftewel pariëtale cellen aanvallen.Entonces utilizaremos éstos CNTs como-crecido para reforzar las películas finas del polímero por la barrena que recubre un polímero curable sobre las matrices del nanotube.
Wij zullen dan deze zoals-gekweekte CNTs gebruiken om polymeer dunne films door rotatie te versterken met een laag bedekkend een geneesbaar polymeer op de nanotubenetten.Los pólipos son neoplasmas benignos, que se forman a partir del epitelio que recubre el intestino desde el interior.
Poliepen zijn goedaardige neoplasmen, die worden gevormd door het epitheel dat de darm van binnenuit bekleedt.Como resultado de estos u otros factores, la membrana mucosa normal que recubre la uretra se reemplaza gradualmente por tejido cicatricial.
Als gevolg van deze of andere factoren wordt het normale slijmvlies dat de urethra bekleedt, geleidelijk vervangen door littekenweefsel.su conector con súper características, se recubre fácilmente y tiene una buena procesabilidad.
het zijn gemakkelijk met een laag bedekt en hebben goede werkbaarheid.La conjuntivitis es una inflamación de la membrana transparente(o conjuntiva) que recubre los párpados y el ojo.
Conjunctivitis Conjunctivitis is een ontsteking van het transparante membraan(of conjunctiva) dat de oogleden en het oogwit bekleedt.El cartílago es un tejido delgado y resistente que recubre los extremos de la mayoría de nuestros huesos para permitir el movimiento sin fricción", dijo Vunjak-Novakovic.
Kraakbeen is een dun en veerkrachtig weefsel dat de uiteinden van de meeste van onze botten bekleedt, om wrijvingsloze beweging mogelijk te maken," zei Vunjak-Novakovic.si se cuida de que recubre la parte inferior.
áreas de necrosis de la superficie que recubre el esófago.
de este nuevo mundo, mapa que recubre exactamente su territorio.
