REFINANDO - vertaling in Nederlands

• verfijnen
• raffineren
• door raffinage
• raffinage

Voorbeelden van het gebruik van Refinando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

alternativamente, en negro, y después refinando con el barnizado mate UV.
in zwart, waarna de etiketten met UV-lak in mat worden veredeld.

Puedes mejorar tus resultados de búsqueda siguiendo nuestros consejos de búsqueda de empleoo refinando tu búsqueda a través de nuestra página de búsqueda avanzada.
Je kan je zoekresultaten verbeteren door onze zoektips te gebruiken of door je zoekopdracht te verfijnen met de geavanceerd zoeken optie.

Nuestra Pineapple está enriquecida con Skunk 1 y se ha seguido refinando durante múltiples generaciones.
Onze Pineapple is verrijkt met Skunk 1 en werd verder verfijnd gedurende meerdere generaties.

hemos ido mejorando y refinando nuestros productos a lo largo de los años.
we voortdurend hebben verfijnd en verbeterd onze producten door de jaren heen.

El curso también ofrece una amplia gama de módulos opcionales para elegir, refinando tus habilidades de investigación en las áreas que más te apasionan.
De cursus biedt ook een breed scala aan optionele modules om uit te kiezen- het verfijnen van je onderzoeksvaardigheden in de gebieden waar je het meest enthousiast over bent.

el JET está ahora definiendo los parámetrosoperacionales y refinando la configuración de una línea tokamak de futuras centrales eléctricas de fusión.
andere installaties binnen en buiten Europa, worden nu bedrijfsparameters vastgelegd en de configuratie verfijnd voor een tokamak-lijn van toekomstige fusiereactoren.

En última instancia, los sistemas de agarre serán capaces de manejar las piezas de forma autónoma y de seguir refinando los algoritmos subyacentes por sí mismos.
Uiteindelijk zullen grijpsystemen in staat zijn om onderdelen autonoom te hanteren en de onderliggende algoritmes zelf verder te verfijnen.

definiendo la ventaja competitiva de su negocio, refinando su estrategia para optimizar las interacciones con los clientes y generando ganancias.
bedrijf te identificeren en te definiëren, uw strategie te verfijnen om klantinteracties te optimaliseren en winst te genereren.

Esto lo logra gestionando el flujo del trabajo del equipo, seleccionando y refinando los elementos del Backlog del Producto.
Dit gebeurt door de instroom van werk naar het team te beheren en items voor de Product Backlog te selecteren en te verfijnen.

En última instancia, maximizando su potencial académico y refinando sus habilidades para resolver problemas en un contexto transnacional a través de la adquisición de un conocimiento sistemático
Uiteindelijk, door het maximaliseren van je academische potentieel en verfijnen van uw probleemoplossende vaardigheden in een transnationale context door de overname van een systematische en kritisch inzicht in

A medida que continuamos refinando el desarrollo de la inteligencia artificial débil
Terwijl we doorgaan met het verfijnen van de ontwikkeling van zwakke AI als een verdedigingsmethode,

alta, refinando muy bien,
hoog rendement, het raffineren fijne, lage temperatuur

Se produce refinando mineral de trona(una mezda de carbonato sódico
Het wordt vervaardigd door raffinage van mineraal trona( een mengsel van natriumcarbonaat

En última instancia, maximizando su potencial académico y refinando sus habilidades para resolver problemas en un contexto transnacional a través de la adquisición de un conocimiento sistemático
Uiteindelijk, door het maximaliseren van je academische potentieel en verfijnen van uw probleemoplossende vaardigheden in een transnationale context zult u uw professionele ontwikkeling

Continúe refinando por al menos 10 horas
Ga minstens 10 uur, maar niet langer dan 36 uur, door met raffineren, totdat de chocolade glad

Los científicos continúan refinando su comprensión de principios Homo sapiens
Wetenschappers blijven hun begrip van vroeg verfijnen Homo sapiens en Neanderthalers,

Ambos equipos seguirán refinando este método y lo aplicarán en otros discos, donde esperan entender
Beide teams zullen deze methode verder verfijnen en deze gaan toepassen op andere schijven.

verano a partir de entonces, refinando su técnica de pronóstico autodidacta.
zomer daarna, het verfijnen van zijn autodidactische voorspellingstechniek.

A medida que crece su conocimiento de su tema elegido, se le refinando sus habilidades intelectuales,
Als u uw kennis groeien van het gekozen vakgebied, zult u verfijnen van uw intellectuele vaardigheden,

SouthOrd ha estado refinando su Pistola Eléctrica por más de 25 años, lo que significa que el E500XT es el pináculo de la experiencia en la magia de entrada electrónica no destructiva.
SouthOrd heeft zijn Electric Pick Gun gedurende meer dan 25 jaren verfijnd, wat betekent dat de E500XT het summum is van expertise in elektronische niet-destructieve toegangsmagie.