REFINO - vertaling in Nederlands

• raffinage
• raffineren
• verfijnen
• raffinering

Voorbeelden van het gebruik van Refino in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esta serie de válvulas son ampliamente utilizados en petróleo y producción de gas, refino de petróleo, petroquímica,
Deze serie van de kleppen worden veel gebruikt in de olie& gas productie, raffinage van aardolie, petrochemische,

preservar el equilibrio entre el refino y el procesado de remolacha azucarera,
we een evenwicht aanhouden tussen het raffineren en verwerken van suikerbieten.

Responsables Ambientales que trabajan en las industrias de Petróleo, Refino, Química y Petroquímica.
Milieu Managers die werken in de Petroleum, raffinage, chemische en petrochemische industrie.

Declaración de que se ha violado el artículo 30 del Tratado CEE al obligar a desnaturalizar los subproductos del refino de aceites de semillas importadas de otros Estados miembros.
Vaststelling dat Italië artikel 30 van het EEGVerdrag Artikel 169 EEG heeft geschonden door de verplichting op te leggen de bijprodukten van de raffinage van uit andere LidStaten ingevoerde zaadoliën te denatureren.

del petróleo, refino, químicas, marinas,
olie-, raffinage-, chemische-,

Pero es poco probable que usted arguya que uno de los sectores más rentables del mercado hoy en día es todo lo relacionado con la producción de petróleo, el refino y la venta posterior.
Maar u kunt waarschijnlijk niet beweren dat een van de meest winstgevende sectoren van de markt van vandaag alles is wat te maken heeft met olieproductie, raffinage en daaropvolgende verkoop.

transporte, refino y comercialización del petróleo,
het vervoer, de raffinage en de verkoop van aardolie,

obtengo consejos y consuelo, refino mis rasgos de carácter,
vraag advies en troost, verfijn mijn karaktereigenschappen, mobiliseer mijn immuunsysteem,

obtengo consejos y consuelo, refino los rasgos de mi carácter,
vraag advies en troost, verfijn mijn karaktereigenschappen, mobiliseer mijn immuunsysteem,

transformación o refino, reciclado y sustitución).
winning, verwerking/raffinage, hergebruik en vervanging).

energético, refino, minería y Gas
energie, raffinage, mijnbouw en olie

la reputación de la excelencia operativa nos permiten ofrecer un valor excepcional a nuestros clientes en toda la cadena petroquímica- del refino a aplicaciones avanzadas del producto.
reputatie voor operational excellence stellen ons in staat om onze klanten uitzonderlijke waarde te leveren over de gehele petrochemische keten- van raffineren tot geavanceerde producttoepassingen.

Este incremento es consecuencia, principalmente, del refino por un banco central del Eurosistema de sus tenencias de monedas con menor contenido de oro fino a lingotes de oro fino,
Dit was voornamelijk het gevolg van een verfijning door een centrale bank van het Eurosysteem van de door haar aangehouden gouden munten met lager fijn-goudgehalte tot fijn-goud bullion, hetgeen resulteerde in een boekhoudkundige

subproducto del refino.
elektriciteit als bijproduct van de raffinage.

Si te refinas, siempre puedes hacer nuevos tipos de rosas.
Als je jezelf verfijnt, kun je altijd nieuwe soorten rozen maken.

El aceite del lichi alimenta y refina la hidración de impulso de la piel.
De litchiolie voedt en raffineert de Huid Opvoerende Hydratie.

El modificante para mezclado refina la goma de silicona; añadido para los plásticos.
De bepaling voor gemengd raffineert siliconerubber; additief voor plastieken.

Se refina con el decapado de dibujo a alta temperatura
Het is geraffineerd met Pickling tekening hoge temperatuur brandende

Explora, produce, refina, transporta y distribuye el petróleo y el gas natural.
Het exploreert, produceert, raffineert, vervoert en verdeelt olie en aardgas.

Ésa es la razón por la que Irán no refina y consume su mismo petróleo.
Daarom raffineert en consumeert Iran haar olie niet zelf.