Voorbeelden van het gebruik van Reflejados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
cuidaremos del arte y la historia reflejados en nuestro Poisonetto de cobre! Más.
zorgen voor het kunstenaarschap en de geschiedenis weerspiegeld in onze koperen Poisonetto! Meer.Los datos son trasladados fuera del sitio a centros de datos seguros reflejados y son protegidos en cada paso mediante estrictos procedimientos,
Gegevens worden naar een andere locatie verplaatst naar beveiligde, gespiegelde datacentra en worden bij elke stap beveiligd met behulp van strikte procedures,Los receptores en estos casos son generalmente reflejados usando ligands fluorescente marcados con etiqueta,
De receptoren in zulke gevallen zijn gewoonlijk het imaged fluorescently geëtiketteerd gebruiken ligands,Los colores que ve son los que son reflejados y no los absorbidos.
De kleuren die je ziet, zijn de kleuren die worden gereflecteerd en niet diegene die worden geabsorbeerd.de los cuales los más importantes quedan reflejados en la declaración presentada en anexo.
Tiene los controles básicos reflejados en el dispositivo, pero también puedes sincronizarlos con música para una sesión muy interesante.
Het heeft de basisbedieningen gespiegeld op het apparaat, maar je kunt het ook synchroniseren met muziek voor een zeer interessante sessie.Esto fue probada con la coloración mitocondrial de los embriones mamíferos reflejados en veinticuatro marcos de tiempo de la hora.
Dit werd getest met het mitochondrial bevlekken van zoogdierembryo's imaged in een kader van de vierentwintig uurtijd.con tres a 12 planos reflejados.
kleuren te schilderen met behulp van drie tot 12 gespiegelde vlakken.los rayos llegan a nuestros ojos después de ser reflejados en una superficie.
bereiken de stralen onze ogen nadat ze op een oppervlak zijn gereflecteerd.Sólo después, cuando sus rayos ya no llegan directos, sino reflejados, se transforma en pintor.
Vervolgens- wanneer zijn stralen weerkaatst worden en niet meer direct gericht zijn- Los nanoparticles discutidos en esta nota no pueden ser constantemente reflejados como las partículas más grandes mostradas en esta imagen.
Nanoparticles in deze nota wordt kunnen niet als de grotere die deeltjes constant imaged zijn in dit beeld worden getoond besproken dat.Muchas personas incluso llevan ciertos genes, lo que significa que sus hijos pueden obtener órganos reflejados.
Veel mensen zijn zelfs drager van bepaalde genen waardoor hun kinderen gespiegelde organen kunnen krijgen.rotados y/o reflejados en la pantalla por el ratón.
geroteerd en/ of gespiegeld op het scherm met de muis.desean ver esos cambios reflejados en todos con quienes interactúan.
jullie willen die veranderingen gereflecteerd zien in iedereen waarmee je interacteert.similar a los rayos UV reflejados por la superficie de la luna.
een zacht ultraviolet licht, vergelijkbaar met de UV-stralen die door het maanoppervlak weerkaatst worden.basada en los principios y valores comunes reflejados en el Acuerdo Marco;
dat En una muestra áspera, más sitios pueden ser enganchados y reflejados en un periodo de tiempo más corto.
Voor een ruwe steekproef, kunnen meer plaatsen en imaged met een kortere hoeveelheid tijd bezig zijn.quieren ver esos cambios reflejados en todo el mundo con los que interactúan.
jullie willen die veranderingen gereflecteerd zien in iedereen waarmee je interacteert.Cuando crecemos, desarrollamos especialmente aquellas cualidades en las que somos reflejados y confirmados.
Wanneer we opgroeien leren we die kwaliteiten te leven waarin we worden gespiegeld en bevestigd worden.Los RAIDs de nivel 10 son construidos distribuyendo datos sobre conjuntos de dispositivos de almacenamiento reflejados.
Level 10 RAID's worden gemaakt door het verdelen van data over gespiegelde sets opslag apparaten.
