REINARON - vertaling in Nederlands

regeerden
gobernar
reinar
gobierno
dominar
regir
dirigir
el reinado
gobernantes
heersten
gobernar
reinar
prevalecen
dominan
rigen
existen
imperan
hay
prevalecientes
prevalentes
regeerde
gobernar
reinar
gobierno
dominar
regir
dirigir
el reinado
gobernantes

Voorbeelden van het gebruik van Reinaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Que los que vivieron y reinaron con Él deberían haber tenido
Dat zij die zullen leven en regeren met Hem, gered
los Vigilantes descendieron sobre la radiante Tierra y reinaron sobre los hombres,“que son ellos mismos”.
de Wachters neer op aarde en regeerden over de mensen- ‘die zijzelf zijn'.
Wu de Han, que reinaron hace más de dos mil años, ya reverenciaban esta montaña como tierra espiritual.
Han Wudi, die meer dan 2000 jaar geleden heersten, de berg vereerden als spirituele grond.
Se podría decir que reinaron durante 55 años por el tiempo cronológico, pero que reinaron 60 años por el tiempo legal.
U kunt dus zeggen dat zij volgens chronologische tijd 55 jaar hebben geregeerd, maar dat zij volgens juridische tijd 60 jaar hebben geregeerd.
Y los reyesreyes que reinaron en la tierrala tierra de Edom,
En dit zijn koningen, die geregeerd hebben in het land Edom,
Estos son los reyes que reinaron en el país de Edom antes
Dit nu zijn de koningen, die geregeerd hebben in het land van Edom,
Los carcadorontosaurios reinaron durante más tiempo en América del norte de lo que nosotros pensábamos", destacó Lindsay Zanno.
De carcharodontosaurussen hebben langer geregeerd in Noord-Amerika dan we hadden verwacht", verklaarde Lindsey Zanno.
Los venecianos, que reinaron en Zante durante 300 años, siempre llamaron a la isla cariñosamente"Fior di Levante"(Flor de Oriente).
De Venetianen, die 300 jaar lang over Zakynthos hebben geregeerd, noemden het eiland altijd liefkozend ‘Fioro di Levante'(Bloem van het Oosten).
Y volvieron a la vida e[zhsan] y reinaron con Cristo por mil años.”.
En zij leefden,(weer zij stonden dus op uit de dood), en heersten als koningen met Christus, in de duizend jaren”.
Manasés fue uno de los reyes más malvados que reinaron en Jerusalén? 2 Cró.
Manasse een van de slechtste koningen was die ooit in Jeruzalem geregeerd hebben? 2 Kron.
Éstos fueron los reyes que reinaron en la tierra de Edom, antes que hubiese rey
Hier volgen de namen van de koningen van Edom, die regeerden voordat een koning over Israël regeerde:
Hazte una idea de los lujosos gustos que tuvieron las civilizaciones que reinaron en Perú y ve magníficos objetos hechos de oro macizo,
Duik in de dure smaak van de beschavingen die ooit over Peru heersten en zie prachtige voorwerpen gemaakt van massief goud,
Lindos e Ialysos, reinaron sobre las ciudades principales a las cuales dieron sus nombres.
Lindos en Ialysos, regeerden op de hoofdsteden waaraan zij hun namen gaven.
la“supervivencia de los más aptos”, reinaron supremas desde el momento en que el Kosmos se manifestó a la existencia,
het ‘overleven van de geschiktsten' heersten oppermachtig vanaf het moment dat de Kosmos zich manifesteerde
La lista de los reyes sumerios proporciona una lista de ocho reyes(algunas versiones tienen 10) que reinaron durante largos períodos de tiempo antes del diluvio, que van desde 18.600 hasta 43.200 años.
De Sumerische koningslijst biedt een lijst van acht koningen(sommige versies hebben er 10) die lang vóór de zondvloed regeerden, variërend van 18.600 tot 43.200 jaar.
los"Grandes Comneno"("Megas Komnenos"), reinaron en Trebisonda durante más de 250 años,
de"Great Comneno" in Trabzon regeerde meer dan 250 jaar, tot David van Trebizond werd verslagen
la"supervivencia de los más aptos", reinaron supremas desde el momento enque el Kosmos se manifestó a la existencia,
het ‘overleven van de geschiktsten' heersten oppermachtig vanaf het moment dat de Kosmos zich manifesteerde en tot bestaan kwam,
El recorrido celta a lo largo del Este antiguo de Irlanda te lleva al valle Boyne históricamente significativo, situado en el Condado de Meath, el condado real, desde donde reinaron los antiguos Altos reyes de Irlanda.
De Keltische Tour langs het oude oosten van Ierland brengt u naar de historisch belangrijke Boyne Valley in County Meath- de Royal County- van waaruit de oude High Kings of Ireland regeerden.
Y los reyes que reinaron en la tierra de Edom, antes que reinase
Dit nu zijn de koningen, die geregeerd hebben in het land van Edom,
Y estos son los reyes que reinaron en la tierra de Edom,
Dit nu zijn de koningen, die geregeerd hebben in het land van Edom,
Uitslagen: 61, Tijd: 0.0616

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands