Voorbeelden van het gebruik van Reine in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
quiere que el mundo reine en Odessa.
Le Pavillon de la Reine & Spa está a pocos metros de la casa de Victor Hugo y a 5 minutos a pie de la plaza de la Bastilla.
Le Pavillon de la Reine& Spa ligt op slechts een paar meter van het huis van Victor Hugo en Place de la Bastille bevindt zich op 5 minuten loopafstand.nunca querremos que Dios reine sobre nosotros;¡queremos que Satanás sea nuestro amo!».
¡Las naciones serán obligadas a celebrar la fiesta de los tabernáculos año tras año mientras Cristo reine con vara de hierro!
De naties zullen worden gedwongen elk jaar het Loofhuttenfeest te vieren, wanneer Christus met een ijzeren staf regeert!Por tanto, no reine el pecado en vuestro cuerpo mortal para que no obedezcáis sus lujurias;
A su vez, su hermana Raymonde montó un pequeño taller en su choza"La Reine des Mers" donde trabajaba su trabajador David Conesa.
Zijn zus Raymonde richtte op haar beurt een heel klein atelier op in haar schelpenhut"La Reine des Mers" waar haar arbeider David Conesa actief was.¿Estás permitiendo que la muerte reine en tu vida y en la vida de tus seres queridos?
No reine, pues, el pecado en vuestro cuerpo mortal, de modo que obedezcáis a sus malos deseos.”.
Laat dan de zonde niet heersen in uw sterfelijk lichaam om aan zijn begeerten te gehoorzamen.Rue des Bouchers, galerías de la Reine, Cines, Galerías Louise se puede acceder a pie.
Galleries de la reine, bioscopen, Gallerie Louise kan worden geopend door lopen.No reine, pues, el pecado en vuestro cuerpo mortal, de modo que obedezcáis a las.
Laat dan de zonde niet heersen in uw sterfelijk lichaam om aan zijn begeerten te gehoorzamen.Permitan que la verdad reine, y permitan que el discernimiento reine también, pues ustedes se han alejado del juzgar, y eso es positivo.
Laat de waarheid regeren en laat onderscheiding ook regeren, want jullie zijn weggegaan bij het oordelen en dat is positief.Para otros panoramas impresionantes, sube las escaleras de la iglesia de Marie Reine de la Paix, en la ladera de la montaña Signal.
Loop voor een ander adembenemend uitzicht de trap op van de kerk van Marie Reine de la Paix, aan de kant van Signal Mountain.Dios habite y reine, o sea,¡quieren salvar almas!
God kan wonen en regeren, oftewel ze willen zielen redden!de un retiro extravagante, el Hameau de la Reine, en Versalles en 1786.
de Hameau de la Reine, in 1786 in Versailles.Deja que la paz reine sobre todos aquellos quienes dedican su vida a la Verdad de Tu Santa Palabra y sobre aquellos que no te conocen en absoluto.
Laat vrede heersen over al diegenen die hun leven toewijden aan de Waarheid van Uw Heilig Woord en over hen die U helemaal niet kennen.La casa se encuentra en una colina o reine la calma absoluta en un verde'.
Het huis ligt op een heuvel of regeren absolute rust in een groene'.disfrutar de acceso gratuito al spa del Hotel Pavillon de la Reine, a solo 10 minutos a pie.
genieten van gratis toegang tot de spa in Hotel Pavillon de la Reine, op slechts 10 minuten lopen.a hacer de nuestra familia otro Nazaret, donde reine amor, la paz y la alegría.
te maken waar liefde, vrede en blijdschap heersen.para que el amor reine en todos ustedes, pero no el amor humano, sino el amor divino.
laat de liefde in jullie allen heersen, geen menselijke maar goddelijke liefde.”.El abrazo es un gesto de anuncio de una nueva sociedad, donde reine la justicia y la paz.
De omarming is een uitdrukking van een nieuwe maatschappij waar gerechtigheid en vrede heersen.
