REINVENTA - vertaling in Nederlands

• opnieuw uitvindt
• herontdekt
• opnieuw uitvinden
• opnieuw uitgevonden
• herwerkte
• opnieuw uit te vinden

Voorbeelden van het gebruik van Reinventa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Semalt no son muchos otros campos donde el juego se reinventa a sí mismo tan a menudo", dijo.
Semalt zijn niet veel andere gebieden waar het spel zichzelf zo vaak opnieuw uitvindt," zei ze.

El restaurante del hotel el salón sirve reinventa los clásicos asiáticos para el desayuno
On-site restaurant De Salon serveert opnieuw uitgevonden Aziatische klassiekers voor ontbijt

también cómo inspirar la lealtad de los clientes en un mercado que se reinventa constantemente.
hoe u klantenloyaliteit kunt inspireren in een markt die zichzelf voortdurend opnieuw uitvindt.

GTA IV reinventa la serie con una versión renovada de Liberty City detalla el último bache
GTA IV opnieuw uitgevonden de serie met een vernieuwde versie van Liberty City gedetailleerd om de laatste kuil

Parece que la suscripción de paquetes se están convirtiendo en un foco clave para Apple como la empresa se reinventa a sí misma como una empresa de servicios.
Blijkbaar worden abonnementsbundels een belangrijk aandachtspunt voor Apple, omdat het bedrijf zichzelf opnieuw uitvindt als een dienstenbedrijf.

Perfumista de la Maison CHANEL, reinventa N°5 y demuestra hasta qué punto su estructura es infalible e inspiradora.
Parfumeur van het Huis CHANEL, N°5 opnieuw uitgevonden en aangetoond hoe perfect en inspirerend de structuur ervan is.

un artículo que reinventa y adapta a los espacios.
een artikel dat opnieuw uitvindt en zich aanpast aan spaties.

Este curso lo ayudará a comprender cómo crear un negocio que pueda inspirar lealtad del cliente en un mercado que se reinventa constantemente.
Deze cursus helpt je te begrijpen hoe je een bedrijf kunt opbouwen dat klantenloyaliteit kan inspireren in een markt die zichzelf voortdurend opnieuw uitvindt.

Vuelve a escribir el primer acto, reinventa al villano
Ze herschrijft de eerste akte, herschept de slechterik tot een gekwelde held

Reinventa la forma en que se utiliza la luz a través de la eficiencia, la innovación,
Het herdefinieert de manier waarop licht wordt gebruikt door efficiëntie,

Cubo de chocolate ballotin reinventa los tiempos modernos en
Chocolade Cube ballotin opnieuw uit de moderne tijd,

Neo incertum Marlux reinventa el Opus Incertum con este piso asimétrico XXL,
Neo incertum Marlux vindt het Opus Incertum opnieuw uit met deze XXL asymmetrische vloer,

Hoy, Olivier Polge, Perfumista de la Maison CHANEL, reinventa N°5 y demuestra hasta qué punto su arquitectura es infalible e inspiradora.
Olivier Polge, Parfumeur van het Huis CHANEL, heeft N°5 opnieuw uitgevonden en heeft zich daarbij laten inspireren door de perfecte structuur.

Hoy, Olivier Polge, Perfumista de la Maison CHANEL, reinventa Nº5 y demuestra hasta qué punto su estructura es infalible e inspiradora.
Olivier Polge, Parfumeur van CHANEL, vindt N°5 opnieuw uit en toont aan hoe onberispelijk en inspirerend de structuur ervan is.

Kinect Joy Ride reinventa conducción y carreras de Kart añadiendo saltos masivos
Kinect Joy Ride opnieuw uit rijden en Kart Racing door het toevoegen van enorme sprongen

El punto de inflexión es pasado, y la humanidad se reinventa- es decir
Het omslagpunt is voorbij en de mensheid vindt zichzelf opnieuw uit- dat wil zeggen

Sobre la base de cuadrículas hexagonales, el juego reinventa las reglas del sudoku
Gebaseerd op hexagonale roosters geeft de game een nieuwe draai aan de regels van sudoku

Reinventa de forma digital tus operaciones para obtener más eficiencia
Reorganiseer je zakelijke activiteiten op een digitale manier voor grotere efficiëntie

Com no reinventa la rueda cuando se trata de alojar imágenes,
Com niet opnieuw het wiel uit als het aankomt op het hosten van afbeeldingen,

Una oda sensible y atípica que reinventa un lugar en nuestros corazones para este apacible animal.
Een gevoelige, atypische ode die opnieuw een plaatsje vrij maakt in ons hart voor dit vreedzame dier.