Voorbeelden van het gebruik van Relajando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los broncodilatadores: son medicamentos que abren los bronquios, relajando sus músculos durante un ataque agudo
Luchtwegverwijders: het zijn geneesmiddelen die de bronchiën openen, hun spieren ontspannen tijdens een acute aanvalImagínate a ti mismo relajándote con tu café de la mañana en una azotea con vistas a Manhattan.
Stel reduciendo instantáneamente la tensión muscular, relajando perfectamente, eliminando todo el dolor causado por el ejercicio.
onmiddellijk vermindering van de spierspanning, perfecte ontspanning, het verwijderen van alle pijn veroorzaakt door inspanning.Irbesartán Teva impide la fijación de la angiotensina-II a estos receptores, relajando los vasos sanguíneos y reduciendo la presión arterial.
Aprovel verhindert de binding van angiotensine-II aan deze receptoren, waardoor de bloedvaten ontspannen en de bloeddruk daalt.Dada su predominancia índica, es muy recomendable para desconectar al final del día, relajando el cuerpo y la mente.
Met haar indica-dominante aard is ze sterk aan te bevelen voor het ontspannen aan het eind van de dag.ya que funciona relajando las fibras musculares.
zoals het werkt door het ontspannen spiervezels.luz-os relajando el derecho a unirse a….
licht-os Ontspannen het recht om deel te nemen….basta con empezar relajando el cuerpo a través de nuestros cinco sentidos.
gewoon beginnen met het ontspannen van het lichaam door middel van onze vijf zintuigen.El SALMETEROL es un broncodilatador. Trabaja relajando los músculos de las vías respiratorias para mejorar la respiración.
Formoterol is een bronchodilatator dat ontspant de spieren in de luchtwegen te verbeteren van ademhaling.El ambiente se va relajando y de pronto el puño de Alí empieza a moverse lentamente hacia la mandíbula de Fidel.
Het gezelschap ontspant zich en plotseling gaat de vuist van Ali langzaam naar de kaak van Fidel.Debido a su ubicación en la costa, aquí disfrutarás flotando en el azul del mar Mediterráneo o relajándote en su dorada playa.
Door haar ligging aan de kust dobber je hier heerlijk in de azuurblauwe Middellandse Zee of relax je op het goudgele strand.habitantes trabajadores que disfrutan- haga lo mismo que ya hacen por generaciones:¡relajando!
genietende inwoners- doe hetzelfde als wat zij al generaties lang doen: relax!Relajandome en laguna beach por unos días antes de
Een paar dagen relaxen in Laguna BeachPasar tiempo en silencio todos los días relajándote en tu propio espacio interior privado es esencial para tu bienestar
Rustig iedere dag tijd besteden je ontspannend in je eigen privé innerlijke ruimte, is essentieel voor jullie welzijnQue estas… yo solo me estoy relajando creo que es mejor de esta manera.
Wat ben je… Ik ben gewoon aan het relaxen. Dan kan ik beter nadenken.El yoga de Hatha muy está relajando pero es considerado demasiado lento
Yoga van Hatha is zeer ontspannend maar het wordt beschouwd als te langzaamUna solución conjunta que garantiza una experiencia integral de Wellness que hará que los huéspedes pasen el tiempo felizmente relajándose y realizando rutinas de ejercicio saludable durante su estancia.
Een gezamenlijke oplossing voor een alomvattende Wellness ervaring voor gasten die tijdens hun verblijf graag relaxen en gezonde oefeningen uitvoeren.Puede pasar uno o dos días relajándose en Cheung Chau, una pequeña isla de pescadores salpicada de lugares para los aficionados al windsurfing y templos dedicados a las deidades del mar.
U kunt een dag of twee chillen op Cheung Chau, een klein visserseiland vol windsurfplekken en tempels die gewijd zijn aan zeegoden.Un rincón de los niños trabaja relajando y reduciendo el estrés,
Een kinderhoek ontspannend en stress verlagend werkt,Tratamiento forremedy para el sistema nervioso, relajando la tensión y ansiedad
