RELAJANTES - vertaling in Nederlands

• ontspannen
• rustgevende
• relaxers
• een ontspannende
• kalmerende
• relaxte
• relaxantia
• relaxerende
• ontspannende
• ontspannend

Voorbeelden van het gebruik van Relajantes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Trabaja por los vasos sanguíneos relajantes de modo que la sangre pueda fluir más fácilmente.
Het werkt door bloedvat te ontspannen zodat het bloed kan gemakkelijker stromen.

Adecuado para familias y no para unas relajantes vacaciones o deporte;
Geschikt voor gezinnen en niet om te ontspannen of sportieve vakantie;

Familias que tengan la intención de pasar unas vacaciones relajantes pero diferente;
Families van plan om een ontspannende toch anders vakantie door te brengen;

Sus efectos son relajantes, meditativos y terapéuticos.
De effecten zijn rustgevend, meditatief en therapeutisch.

Además, los movimientos lentos tienden a ser mucho más relajantes.[5].
Langzame bewegingen zijn ook veel ontspannender dan snelle bewegingen.[5].

Este establecimiento le permitirá disfrutar de unas vacaciones relajantes y memorables en Dubrovnik.
Deze accommodatie zal u toelaten om een ontspannen en onvergetelijke vakantie in Dubrovnik.

Crear espacios más relajantes, equilibrados o agradables.
Het creëren van meer ontspannende, evenwichtige of aangename ruimtes.

El toque de color hace que los interiores relajantes y confortables.
De kleuren touch maakt de ontspannen en comfortabele interieur.

Puede ser estimulante, Sustancias psicoactivas o relajantes.
Het is mogelijk stimulerende middelen, comfortabel of psychoactieve stoffen.

Es posible gestionar los problemas relacionados con claustrofobia con antidepresivos y relajantes.
Het is mogelijk om de problemen in verband met claustrofobie met antidepressiva en skeletspierrelaxantia.

Casa con hermosa terraza para unas relajantes vacaciones.
Huis met prachtig zonneterras om te ontspannen vakantie.

los trabajos por los músculos relajantes y aumenta sangre.
werkt door spieren te ontspannen en verhoogt bloed.

vistas muy bonitas y relajantes.
zeer mooi en rustgevend uitzicht.

¿No las encuentras relajantes?
Vind je ze niet kalmerend?

Haz una lista de los lugares que te resulten relajantes.
Maak een lijst van de plekken die je kalmerend vindt.

Hace velas relajantes.
Ze maakt relax kaarsen.

activas o relajantes.
actieve of te ontspannen.

También ha robado mi champú, y creo que ha borrado todas mis emisoras relajantes.
Hij heeft ook mijn shampoo gestolen en al mijn rustige radiozenders veranderd.

Son relajantes.
Ze zijn rustgevend.

Ciertamente puedo imaginar a nosotros mismos de nuevo para pasar unas relajantes vacaciones de Navidad!
Kunnen ons zeker stel nogmaals om te ontspannen kerstvakantie!