RELAJEN - vertaling in Nederlands

• ontspannen
• ontspan
• relax

Voorbeelden van het gebruik van Relajen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

para que también se relajen.
zodat ze ook ontspannen.

haciendo que se relajen.
waardoor ze ontspannen.

Por ejemplo, cuando todo tiene un color similar, la tendencia es enfocarse en detalles que relajen o aburran.
Bijvoorbeeld, wanneer alles een soortgelijke kleur is is de neiging om te focussen op details en een ontspannen of vervelen.

el potasio, el calcio y el magnesio son necesarios para hacer que tus músculos se contraigan y relajen de la manera adecuada.
magnesium zijn allemaal nodig om je spieren op een goede manier te laten samentrekken en ontspannen.

Espero que ahora nos relajen por una cierta hora hasta que este límite está quebrado.
Ik hoop nu wij voor wat tijd ontspannen zijn tot deze grens wordt gebroken.

No creo que haya nada de malo que jueces y abogados se relajen en los deportes.
Ik denk niet dat er iets verkeerd is als rechters en advocaten zich met sporten ontspannen.

este momento también sirve para que los alumnos se relajen y se centren en las actividades escolares y el aprendizaje.
is ook een moment waarop leerlingen zich ontspannen op schoolactiviteiten en leren kunnen richten.

Evitan que se relajen en la cama y son a menudo la causa de la disfunción eréctil.
Ze voorkomen dat ze om te ontspannen in bed en zijn vaak de oorzaak van erectiestoornissen.

Así que tomen asiento, relájense y miren nuestra revista En la Unión Soviética.
Dus ga lekker zitten en geniet van onze revue in de Sovjet-Unie geniet de revue van u.

Los Estados Unidos están empezando a presionar considerablemente para que se relajen o se levanten las restricciones de vuelo nocturno, que existen para proteger a los habitantes locales.
De Verenigde Staten zijn begonnen om grote druk uit te oefenen voor het versoepelen of opheffen van nachtvluchtbeperkingen die van kracht zijn ter bescherming van lokale bewoners.

Prueba actividades que te relajen y preparen para acostarte.[22].
Doe activiteiten om te ontspannen en je klaar te maken om naar bed te gaan.[22].

el movimiento contribuye a que los músculos relajen la contracción y permanezcan fuertes.
beweging uw spieren helpt te ontspannen en sterk te blijven.

es este mineral el que permite que los músculos se relajen.
de spieren in staat stelt zich te ontspannen.

Lo importante es encontrar actividades agradables que te relajen y te ayuden a abrazar tu naturaleza lúdica con otras personas.
Het belangrijkste onderdeel hier is om leuke activiteiten te vinden die ervoor zorgen dat je ontspant en die je helpen om je speelse natuur te herontdekken met andere mensen.

estés listo, para que se relajen(y asegúrate de dejar espacio para ti).
jij klaar bent zodat ze er relaxed bij staan(laat ruimte over voor jezelf).

un cliente les pide que se relajen en el medio recorrido?
een klant hen vraagt zich te ontspannen op middellange afstand?

un grupo de amigos se relajen completamente y se relajen por unas semanas.
een groep vrienden om zich volledig te ontspannen en te ontspannen voor een paar weken.

sus pies se relajen y relajen?
je voeten ontspannen en ontspannen zijn?

haciendo que los músculos se contraigan y relajen, lo cual tira de los huesos del brazo
waardoor spieren samentrekken en ontspannen, welke aan de botten trekken in je arm

los buenos deseos que te relajen en lugar de algo que te desafíe a fingir alegría en una conversación.
goede wensen die je ontspannen, in plaats van je te belasten om tijdens het gesprek te doen alsof je gelukkig bent.